平仄兩通因由－借琳瑤詞長韻

[李凡]

相通平仄不迷離，口語變遷吟乃姿．
從古從今先確認，混淆之錯豈真癡？　

為什麼會有平仄相通呢？王力先生說：　
雖有平仄兩讀，而意義不變．此類大約因為原來讀平聲，後來在口語裡變了仄聲〔或兼讀仄聲〕，而詩人在吟詩時隨意用古代的讀法或當時的讀法．
見漢語詩律學－讀過此書的人，應都會明白．如是，就不再會用今音胡亂猜度了．

順便改了平仄通：
欲忘未忘燈火闌，得過且過酒杯寬．
名譽清譽夙緣了，願望無望心意寒．
可惜是醒猶未醒，奈何之嘆亦難嘆．
綿綿恨聽天聽命，往日情看不忍看．　

凝，聽，今音讀平居多〔應屬王力先生所說的口語兼讀〕．其他字，今音讀仄居多．

[李德儒]

凡哥對這類文字，最有研究，小弟佩服。

[李凡]

凡哥對這類文字，最有研究，小弟佩服。

德儒兄謬論．不是的，我只不過是照本宣科．
南宋的平水韻一定也遇到今日的問題，即南宋的新韻和唐韻的差別．只是年期較短，變化不太大，故如此改革．〔說不大，只是相對．其實其時異聲同義亦有過百字．只是常用字不太多．除了上述９字，尚有：溶，吟，嵌，帆，虹，司，萎，潛，兼，矇，締，沾，讒，翰，患，標，鍵，燎，妨，償，．．等．
以上字沒在核實，是以前記下的，未必正確，僅供參考．

但今日時代久遠，參雜方言地理環境，社會變革，音韻已非三二招數可改決．特別詩詞以唐宋為盛，不熟習平水韻，怎面對歷史，演繹詩情韻趣．更何況由宋而今，詩學大家大部份皆以平水韻為則．間有出軌，也只是出軌而已．五四以後，有多少名人學者，窮盡一生尚無能大進，〔小進還是有的〕今日坐在冷氣房中信口開河的道外者焉能有成？但時代還是變化著，因此現在在大陸出現了平水韻與今韻并行的局面，并不難理解．但并行不等於混淆，這倒是另一個原則．時代在等待著比胡適之先生更偉大百倍的勇者和智者，但恐怕不是在這裡憑借一，二首東波，崔顥的變革試驗詩就以為掌握了真理和時代脈搏的人．