愚人有愚福

[晁昊]

琳瑤詞長, 大作首句及第二句, 不審犯了孤平

白丁問世愛迷離 坐井看天別有姿 莫解明霞橫萬丈 流光一點已生癡。

仄平仄仄仄平平 仄仄仄平仄仄平

嘉明詞長

第二句沒有犯孤平
看字為平聲

仄仄平平仄仄平
是符合格律的

[香港人]

嘉明詞長吟安。〔仄平仄仄仄平平〕此式是否犯孤平有兩派說法，但多會盡量避免。〔看〕字可平可仄沒有問題，妄言勿怪。

[嘉明]

香港人詞長, 晁昊詞長吟安.

未學有問題想向詞長請教.

〔看〕字可平可仄沒有問題，因為未學未能界定〔看〕字在此詩中的讀音, 以為是〔漢〕字讀音, 所以以為是仄聲. 未學對這個字有不清楚, 懇請詞長教示.

〔教〕字同樣可平可仄. 意指教導時, 讀(較)音的 , 是仄聲; 意指引使時, 讀(交)音的 , 是平聲; 這個〔看〕, 如何用讀音區分, 抑或是此字, 不必區分?

[嘉明]

野音詞長,

誰都不是白丁。

人應努力，不要放棄自己.

[李德儒]

琳瑤詞長好, 大作首句及第二句, 好像不審犯了孤平

白丁問世愛迷離 坐井看天別有姿 莫解明霞橫萬丈 流光一點已生癡。

仄平仄仄仄平平 仄仄仄平仄仄平

未學都是從維仁詞長整理犯孤平的議題中, 學習的.

維仁詞長曾經整理犯孤平的議題如下，請詞長參考。
http://www.poetrys.org/phpbb/viewtopic.php?t=4250

仄平仄仄仄平平，在閒詠時不作孤平，如在比賽中則要留意。

[李德儒]

香港人詞長, 晁昊詞長吟安.

未學有問題想向詞長請教.

〔看〕字可平可仄沒有問題，因為未學未能界定〔看〕字在此詩中的讀音, 以為是〔漢〕字讀音, 所以以為是仄聲. 未學對這個字有不清楚, 懇請詞長教示.

〔教〕字同樣可平可仄. 意指教導時, 讀(較)音的 , 是仄聲; 意指引使時, 讀(交)音的 , 是平聲; 這個〔看〕, 如何用讀音區分, 抑或是此字, 不必區分?

教字如是作“令，使”等解釋，則是平。
如是作教學之作則仄。

[香港人]

嘉明詞長吟安。補充一下德儒詞長，〔看〕字平仄用法相同。

[琳瑤]

感謝樓上各位詞長的寶貴意見。緊記德儒詞長的話，日後有機會比賽時要小心。
謝謝嘉明詞長和拾荒詞長的詩；野音詞長和驕女詞長這麼勤力 ，一定前途無限。

[嘉明]

琳瑤詞長, 從詞長所寫:

白丁問世愛迷離之句, 詞長是以廣東話寫詩的,

不過, 不管是否用國語, 或是用廣東話讀這句中: 坐井看天別有姿,

看天的看字,都該是仄聲.

坐井看天的看字, 是觀看和察看的看, 廣東音是讀作(漢)音的, 即是仄聲, 不太能用平聲讀音. 否則就所拗音了! 仄聲的(漢)天變成讀作平聲的(刊)天, 旁人不看你白紙黑字寫什麼, 還真的不知道你原本是說看天呢!

看待、另眼相看的看字, 廣東音是讀作(刊)音的, 這才是平聲,
也不會有人強把另眼相(刊)平聲, 故意讀成另眼相(漢)仄聲, 旁人不知情, 不知道你誤讀了平仄聲, 還會誤以為是說另眼相向呢!

詞長寫詩時, 如果取其平聲, 讀音當然亦要讀平聲. 那豈不是要讀作(刊)天? 聽起來, 蠻怪的!

若有莽言處, 請諒!

字 普通話 廣東話

看 kan4 (仄) 漢 (仄)
觀看；查看；察看；看望；看病；看好；等等看、問問看

看 kan4 (仄) 刊 (平)
看孩子；看待、另眼相看

看 kan1 (平) 刊 (平)
看門、看管、看護病人、看家本領；看押、看守所

[李德儒]

請問嘉明詞長是不是廣東人？

報刊書刊，刊字在廣東話都是讀上聲，如是讀平聲，則非常怪。
當然，刊字在韻書上是平聲而不是上聲。平仄不通。

看，不錯，廣東話在這裡是應讀仄聲。但這字是平仄通用。

記得早些日子在本版曾出現“友誼”的誼字。
誼字在廣東話是讀仄，如是讀平是非常怪。但誼字只可以作仄而不能作平，所以我們不能把我們寫詩的字韻和日常生活的語化相提並論。

[晁昊]

記得早些日子在本版曾出現“友誼”的誼字。
誼字在廣東話是讀仄，如是讀平是非常怪。但誼字只可以作仄而不能作平，所以我們不能把我們寫詩的字韻和日常生活的語化相提並論。

問好李德儒詞長

敝人是澳門人
誼字在廣東話全都是讀平聲的