網路古典詩詞雅集

由 **天之驕女** » 2006-08-08 12:32 PM

君在異邦事業爭
心懸故里意猶清
分離總叫相思苦
滿地桃花更是驚

這是為台商的老婆寫的....
請給予批評
謝謝
:-P

由 **竹塘立影** » 2006-08-08 01:19 PM

天之驕女寫:君在異邦事業爭
心懸故里意猶清
分離總叫相思苦
滿地桃花更是驚

這是為台商的老婆寫的....
請給予批評
謝謝

轉結兩句不錯，進步很快，已經有些味道了。
首句事業爭用語稍感不順，次句清字意境似無法與心懸故里對上號，結句更是兩字也可再推敲。

由 **天之驕女** » 2006-08-08 03:58 PM

竹塘立影寫:
轉結兩句不錯，進步很快，已經有些味道了。

竹塘詞長
您真好
謝謝您的鼓勵

改這樣好嗎

〔掛心〕

君在異邦夢境爭
心懸故里念難平
分離總叫相思苦
滿地桃花風也驚

:-P

由 **竹塘立影** » 2006-08-08 05:56 PM

天之驕女寫:竹塘詞長
您真好
謝謝您的鼓勵

改這樣好嗎

〔掛心〕

君在異邦夢境爭
心懸故里念難平
分離總叫相思苦
滿地桃花風也驚

第二句改的不錯，這一改就順了。但是首句與結句那兩個地方還可再斟酌，首句你是想說他在遠方奮鬥，這是一個事實，但是你不一定要如此的平鋪直敘，這樣子寫，是很明白，但是比較不能感動人，詩不外情與景，可多由這兩方面找材料。一點淺見聊奉參酌。

由 **天之驕女** » 2006-08-08 05:59 PM

先說謝謝
明天再改

由 **天之驕女** » 2006-08-09 05:02 PM

竹塘詞長
對不起
我先不要改了
想不出來 :-(

我要離開公司了
剛搬了新家
還無法上網
明天再來

掛心