洛機山(Rocky Mountains)

[竹塘立影]

謝謝各詞長的意見，依照竹塘詩傅的方法，改如下：

雪嶺重重境物奇。
洛山峻偉絕蠻夷。
雖云略遜黃山秀，
天斧渾成別有姿。

個人以為改後使轉之間頗為順暢，起承二句堆疊重複的瑕疵也改善許多，但是，第三句感覺太弱，轉句如人之腰，弱不得，前四字或可再推敲一番，何妨試一試反詰語氣，也許能in起來也說不定，一點淺見，聊奉參酌。

[李德儒]

李版主好，好久沒來，許多心朋友都不曾照過面，此番忙完後，再來湊熱鬧。

詞長有空請多來，上次台灣之行也沒有緣能一會。

[嘉明]

[quote="杰"]歡迎嘉明詞長光臨雅集！

原來詞長來自老遠的柏林。[/quote]

謝謝! 現在, 萬里也不是什麼, 交通方便!

[嘉明]

[quote="嘉明"][quote="杰"]歡迎嘉明詞長光臨雅集！

原來詞長來自老遠的柏林。[/quote]

杰詞長, 你好! 謝謝! 現在, 萬里也不是什麼, 交通方便![/quote]

[李德儒]

歡迎嘉明詞長光臨小站。

[嘉明]

[quote="李德儒"][color=blue]歡迎嘉明詞長光臨小站。[/color][/quote]

謝謝! 李德儒詞長, 你好!

[老驥]

第三句感覺太弱，轉句如人之腰，弱不得

竹塘詞長：一時領會不到你的提示，第三句不知如何才算不弱，隨便這樣改了，算不算好些，還是改得更壞了？

雪嶺重重境物奇。
洛山峻偉絕蠻夷。
若能添上黃山秀，
飛壑流泉更有姿。

[竹塘立影]

竹塘詞長：一時領會不到你的提示，第三句不知如何才算不弱，隨便這樣改了，算不算好些，還是改得更壞了？

雪嶺重重境物奇。
洛山峻偉絕蠻夷。
若能添上黃山秀，
飛壑流泉更有姿。

末學以為改後似乎略遜前稿，尤其結句部分。末學所論畢竟只是一家之言，偏頗難免，詞長當作參考即可。

[香港人]

雪嶺重重境物奇。
洛機峻偉絕蠻夷。
若教比擬黃山秀，
天斧渾成別有姿。

淺見聊供參酙。

[老驥]

香兄：你的改法應該比我的好，也同意洛機比洛山好。但到底沒參透竹塘兄說的如何把第三句變成問話，不知你那句算不算問話。我也改了另一稿如下：

雪嶺重重境物奇。
洛機峻偉絕蠻夷。
縱難媲美黃山秀，
天斧渾成別有姿。

都是很難像竹塘兄說的IN 起來？

[歸木淡]

個人覺得雖然是相比，「比」、「遜」等字卻不必明現在詩中。我的改法如下，但用字尚需推敲（「雄麗」二字讀來感覺很差，二三之間也轉得不好）：

雪嶺重重境物奇，洛機峻偉絕蠻夷。
盧山雄麗黃山秀，此嶽渾成別有姿。

或者保留「比」字，可以用：
參差未及黃山秀，天斧渾成別有姿。