夜談

[yanshan]

夜談

莫道醫心總是塵
千方百度為求真
願挨願打驀然笑
何苦摧殘康健身

真韻

後語：堂哥試畢，與之討論今人學醫之態度，感慨今人不知真正之醫所以反而害之益深。

[小詩童]

說不出所以然
但是喜歡這一首詩

[李德儒]

夜談

莫道醫心總是塵
千方百度為求真
願挨願打驀然笑
何苦摧殘康健身

真韻

後語：堂哥試畢，與之討論今人學醫之態度，感慨今人不知真正之醫所以反而害之益深。

覺得除了個醫字外，和學醫似無關係。
後三句更像一個身體好的人，為了某種事甘願挨打，令自己身體受捐。

[yanshan]

呵....德儒兄有點誤解我的意思，我翻譯一下吧^^

翻譯：

不要說醫心總是蒙了塵埃，
真正學醫的態度應該是千方百計地去追尋醫理的真相。
每次當我看到用西醫腦袋去學中醫的人，
往往都是願挨願打的情況被宰割著，
(維他命 鈣片 冰 牛奶 咖啡 化療 檢查 手術....etc)
一想到這裡我也突然笑話起他們的愚闇行為。

何必去殘害自己原本比較康健的身體呢？
(人會死於癌症不是死於癌細胞，真正是死於西醫治療癌症的方法)

夜談

莫道醫心總是塵
千方百度為求真
願挨願打驀然笑
何苦摧殘康健身

真韻

後語：堂哥試畢，與之討論今人學醫之態度，感慨今人不知真正之醫所以反而害之益深。

覺得除了個醫字外，和學醫似無關係。
後三句更像一個身體好的人，為了某種事甘願挨打，令自己身體受捐。

[拾荒樵夫]

呵....德儒兄有點誤解我的意思，我翻譯一下吧^^

翻譯：

不要說醫心總是蒙了塵埃，
真正學醫的態度應該是千方百計地去追尋醫理的真相。
每次當我看到用西醫腦袋去學中醫的人，
往往都是願挨願打的情況被宰割著
(維他命 鈣片 冰 牛奶 咖啡 化療 檢查 手術....etc)
一想到這裡我也突然笑話起他們的愚闇行為。

何必去殘害自己原本比較康健的身體呢？
(人會死於癌症不是死於癌細胞，真正是死於西醫治療癌症的方法)

夜談

莫道醫心總是塵
千方百度為求真
願挨願打驀然笑
何苦摧殘康健身

真韻

後語：堂哥試畢，與之討論今人學醫之態度，感慨今人不知真正之醫所以反而害之益深。

覺得除了個醫字外，和學醫似無關係。
後三句更像一個身體好的人，為了某種事甘願挨打，令自己身體受捐。

問好yanshan詞長吟安~

每次當我看到用西醫腦袋去學中醫的人，
往往都是願挨願打的情況被宰割著，==還是看不懂這句的意思?中醫本來就跟西醫不同的理論,雖然在名詞有所出入,其治療的方式也不大一樣,癌症西醫以化療或鈷六十做治療,而中醫講究的是固本再予以攻破,所以有所出入,不知詞長講的是??

[yanshan]

呵....德儒兄有點誤解我的意思，我翻譯一下吧^^

翻譯：

不要說醫心總是蒙了塵埃，
真正學醫的態度應該是千方百計地去追尋醫理的真相。
每次當我看到用西醫腦袋去學中醫的人，
往往都是願挨願打的情況被宰割著
(維他命 鈣片 冰 牛奶 咖啡 化療 檢查 手術....etc)
一想到這裡我也突然笑話起他們的愚闇行為。

何必去殘害自己原本比較康健的身體呢？
(人會死於癌症不是死於癌細胞，真正是死於西醫治療癌症的方法)

夜談

莫道醫心總是塵
千方百度為求真
願挨願打驀然笑
何苦摧殘康健身

真韻

後語：堂哥試畢，與之討論今人學醫之態度，感慨今人不知真正之醫所以反而害之益深。

覺得除了個醫字外，和學醫似無關係。
後三句更像一個身體好的人，為了某種事甘願挨打，令自己身體受捐。

問好yanshan詞長吟安~

每次當我看到用西醫腦袋去學中醫的人，
往往都是願挨願打的情況被宰割著，==還是看不懂這句的意思?中醫本來就跟西醫不同的理論,雖然在名詞有所出入,其治療的方式也不大一樣,癌症西醫以化療或鈷六十做治療,而中醫講究的是固本再予以攻破,所以有所出入,不知詞長講的是??

西醫腦袋的人
就是凡事都用西醫方式理解
比如來說
維他命是外加的多餘營養
也就是人體所不必須的營養
因為他不天然.......
太過精緻化的東西
不會被人體利用反而會堆積成為癌症細胞的營養
明明是學中醫的卻不知道這個道理
定期服用.....自殘而不自知....不可嘆又可笑乎
諸如此類的行為，不勝枚舉。

再如手術化療，明知其不可行。
但一個是願打的，一個是願挨的，
讓人家殺兩刀還拿錢跟人說謝謝....
貝戈戈這個造字蠻能符合西醫腦袋人的寫照吧