老驥 寫:竹塘立影 寫:...再者,此處為馬詞長的家,反客為主也是不禮貌,看得出馬詞長並不介懷,...
我當然不介意,大家一起學習耳!
我這兩天在咀嚼竹塘詞長在一帖裡的話:"其上偷勢、其次偷意、其下偷語",雖然未能全然意會,也深為警惕,故決定把香詞長的"微風吹醒朦朧眼"還給他,轉而偷其意,改為"柔風拂醒窗前柳",頷聯也稍作改動如下:
柔風拂醒窗前柳,撩起心頭夢更多。
一曲低迴琴已碎,兩情眷繾鬢經磨。
巴山帶霧穿幽徑,費水含煙逐綠波。
此去蓬萊千萬里,劉郎重義又如何?
容我自己評一評:
一。頷聯太露
二。頸聯與上下聯銜接不夠暢順,有點雕砌味
三。結句偷李義山"劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重",太過著跡,祗能算是"偷意"和"偷詞"之間。這個"偷勢"應該是相當高的學問。