《舊夢》

[老驥]

《舊夢》
微風吹醒矇曨眼，勾起心頭夢更多。
猶記花間琴細弄，難忘月下鬢輕磨。
巴山帶霧穿幽徑，費水含煙逐綠波。
此去蓬萊千萬里，劉郎重義又如何？

註：第一句偷自香港人詞長的《破曉偶感》尾聯："微風吹醒朦朧眼，日已東升徑已清"。不知算不算犯了規則，初犯希望處罰從寬。
巴山=Burnaby Mountain
費水=Fraser River

[杰]

《舊夢》
微風吹醒矇曨眼，勾起心頭夢更多。
猶記花間琴細弄，難忘月下鬢輕磨。
巴山帶霧穿幽徑，費水含煙逐綠波。
此去蓬萊千萬里，劉郎重義又如何？

註：第一句偷自香港人詞長的《破曉偶感》尾聯："微風吹醒朦朧眼，日已東升徑已清"。不知算不算犯了規則，初犯希望處罰從寬。
巴山=Burnaby Mountain
費水=Fraser River

乍讀老驥詞長大作，以為「巴山」來自義山的「巴山夜雨漲秋池」（《夜雨寄北》），原來是加國一山名。

看來，加國的譯名也聊有趣味！

[錦瑟]

一般而言，借用他人詩句，另註說明即可，只要不是過多的抄襲，或者別有用心，應該是沒有關係的。

[香港人]

末學的又不是甚麼驚世佳句，這個當然無妨。

[天之驕女]

那也讓我偷一下
可以嗎

微風吹醒矇曨眼，夢斷情愁再怨君。
猶記盟約穿耳過，轉眼誓言已如雲。
滬江恨事不歸路，古北寒窗夜似焚。
今去藍橋魂兩散，淚珠滿眶送煙氳。


滬江---不必講也知是上海
古北---在上海虹橋的一個開發區

乾脆每一個人都用"微風吹醒矇曨眼"
做一首

好不好?

[杰]

那也讓我偷一下
可以嗎

微風吹醒矇曨眼，夢斷情愁再怨君。
猶記盟約穿耳過，轉眼誓言已如雲。
滬江恨事不歸路，古北寒窗夜似焚。
今去藍橋魂兩散，淚珠滿眶送煙氳。


滬江---不必講也知是上海
古北---在上海虹橋的一個開發區

乾脆每一個人都用"微風吹醒矇曨眼"
做一首

好不好?

不少地方出律，中間二聯沒有對仗。

其實，天之嬌女不用急於依詩題和詩，以絕句相和也可。

學好行，再學走，始是妙法。一點淺見。

[天之驕女]

謝謝
我簡直就急著跑跳飛
豈甘於慢慢走

算了
看書去也---學詩門徑

謝謝你

[天之驕女]

我知道了!
這樣算了嗎?

微風吹醒矇曨眼，
夢斷情愁再怨君。
猶記盟約穿耳過，
轉眼誓言逝如雲。
滬江破曉紅雙眼，
古北催寒濕羅裙。
莫要含淚空勉強，
今生歲月只煙氳。

當然
我知道字句還太硬
硬湊的
請敎我!

[香港人]

微風吹醒矇曨眼，夢斷情愁再怨君。
猶記盟約穿耳過，轉眼誓言逝如雲。
滬江破曉紅雙眼，古北催寒濕羅裙。
莫要含淚空勉強，今生歲月只煙氳。

我知道字句還太硬

天之驕女詞長吟安。老實說，淺見認為大作若每一句單獨看並不硬，而且還相當不錯，當中所述流暢，尤以後四句更添驚喜，只是格律及對仗還有閃失．．．
〔轉眼〕〔言〕〔羅〕〔淚〕等字出律
〔穿耳過〕〔逝如雲〕失對
〔盟約〕〔誓言〕有合掌之嫌
〔眼〕字重了三次

[老驥]

驕女詞長：頷聯合掌。頸聯也稍有累贅重覆之嫌，使想想如何描繪不同的事物和心情。

[天之驕女]

〈舊夢〉

微風吹醒矇曨眼，
夢斷情愁再怨君。
莫問千山生霜雪，
別說萬水有波紋。
滬江破曉霧濛濛，
古北寒天雨紛紛。
過往含淚空勉強，
今生歲月只煙氳。


請再幫我看
謝謝大家