思鄉

[老驥]

飄飄垂柳現斜陽，幻覺花前即故鄉。
草閣風輕人杳杳，柴門雲淡樹蒼蒼。
山幽掩映青梅路，水靜迷離綠瓦牆。
遠塞終難尋好夢，閑來一醉便疏狂。

[常雪英]

飄飄垂柳現斜陽，幻覺花前即故鄉。
草閣風輕人杳杳，柴門雲淡樹蒼蒼。
山幽掩映青梅路，水靜迷離綠瓦牆。
遠塞終難尋好夢，閑來一醉便疏狂。

雪英敬服老驥詞長的詩才，想必浸淫詩道多時了。
就此大作而言，雪英最愛中間兩聯，真是自然又工整。

然而，雪英覺得起句的[現]、第二句的[幻覺]，似可再行斟酌......

妄言之處，請多海涵......

[香港人]

正是有朋自遠方來，不亦樂乎！讓末學獻醜和一首

終日營營世味嘗，每當時節更牽腸
人羈異地殘陽冷，雁過長空亂緒茫
故里清風吹陌調，流霞一抹貫瑤觴
焉知醉裡空尤甚，夜夜衾寒苦夢長

[杰]

正是有朋自遠方來，不亦樂乎！讓末學獻醜和一首

終日營營世味嘗，每當時節更牽腸
人羈異地殘陽冷，雁過長空亂絮茫
故里清風吹陌調，流霞一抹貫瑤觴
焉知醉裡空尤甚，夜夜衾寒苦夢長

末學認為頸聯中「清風」對以「一抹」疑失對。

[香港人]

末學認為頸聯中「清風」對以「一抹」疑失對。

〔一抹〕在這裡解作〔一片〕，詞性跟〔清風〕同屬〔形、名〕。末學倒要將〔亂絮〕改作〔亂緒〕。

[杰]

末學認為頸聯中「清風」對以「一抹」疑失對。

〔一抹〕在這裡解作〔一片〕，詞性跟〔清風〕同屬〔形、名〕。末學倒要將〔亂絮〕改作〔亂緒〕。

這個知道，但會否太寬？

[杰]

敬和老驥詞長　 ：

[香港人]

這個知道，但會否太寬？

詞性相對也叫太寬？

[杰]

這個知道，但會否太寬？

詞性相對也叫太寬？

一抹：數詞（形容詞） ＋ 量詞（名詞）

清風：形容詞 + 名詞


末學淺見認為寬了一點。

[香港人]

一抹：數詞（形容詞） ＋ 量詞（名詞）

清風：形容詞 + 名詞

末學這對當然不是毫無根據的。李山甫《夜吟》中亦有對〔更深成一句，月冷上孤峰〕，而《送職方王郎中吏部劉員外自太原鄭相公幕繼奉征書歸省署》中亦有〔蓮影一時空儉府，蘭香同處撲堯衣〕。而王力先生有云：「寬對 形式服從於內容，詩人不應該為了追求工對而損害了思想內容」，又：「稍為更寬一點，就是名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞等，這是最普通的情況」。但正如末學早前跟拾荒詞長之討論一樣，寬對之接受程度因人而異，這方面亦無需再爭論下去。

末學在此先向老驥詞長賠個不是，失禮了

[杰]

一抹：數詞（形容詞） ＋ 量詞（名詞）

清風：形容詞 + 名詞

末學這對當然不是毫無根據的。李山甫《夜吟》中亦有對〔更深成一句，月冷上孤峰〕，而《送職方王郎中吏部劉員外自太原鄭相公幕繼奉征書歸省署》中亦有〔蓮影一時空儉府，蘭香同處撲堯衣〕。而王力先生有云：「寬對 形式服從於內容，詩人不應該為了追求工對而損害了思想內容」，又：「稍為更寬一點，就是名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞等，這是最普通的情況」。但正如末學早前跟拾荒詞長之討論一樣，寬對之接受程度因人而異，這方面亦無需再爭論下去。

末學在此先向老驥詞長賠個不是，失禮了

那讓末學作結吧。

毛澤東亦有詩云：「三十一年還舊國， 落花時節讀華章。 」（頷聯）

的確，工與寬因人而異。詞不害意就可以。

天對地 > 夜對秋 > 詩對酒 > 棋對服......

香詞長莫怪！末學有一半時間是個完美主義者。