詩卷永存天地間

[拾荒樵夫]

詩卷永存天地間
滴滴含情血淚般，禪機隱趣入玄關。
煙雲瑞靄春秋去，碧落黃泉歲月還。
冤獄上書尋道直，平章逐諫取廻彎。
留存正氣瀰寰宇，詩卷永存天地間。

[常雪英]

風雨停喧晴日還，齋中戲筆憶千般。
觀書解去長年倦，鍊句偷來半日閑。
雲水自難毋白髮，功名豈可換紅顏？
平生淡看江湖路，詩卷永存天地間。


雪英敬和一首......

[拾荒樵夫]

謝謝雪英詞長好詩相和~

[香港人]

詩卷永存天地間
滴滴含情血淚般，禪機隱趣入玄關。
煙雲瑞靄春秋去，碧落黃泉歲月還。
冤獄上書尋道直，平章逐諫取廻彎。
留存正氣瀰寰宇，詩卷永存天地間。

拾荒詞長吟安。看來末學真是水平不夠，中間兩聯怎麼讀來讀去都看不明？
〔煙雲〕對〔碧落〕似乎過寬了。
另，敢問〔廻〕字是甚麼意思？

[杰]

詩卷永存天地間
滴滴含情血淚般，禪機隱趣入玄關。
煙雲瑞靄春秋去，碧落黃泉歲月還。
冤獄上書尋道直，平章逐諫取廻彎。
留存正氣瀰寰宇，詩卷永存天地間。

拾荒詞長吟安。看來末學真是水不不夠，中間兩聯怎麼讀來讀去都看不明？
〔煙雲〕對〔碧落〕似乎過寬了。
另，敢問〔廻〕字是甚麼意思？

「廻」是否「迴」之異體？

[拾荒樵夫]

詩卷永存天地間
滴滴含情血淚般，禪機隱趣入玄關。
煙雲瑞靄春秋去，碧落黃泉歲月還。
冤獄上書尋道直，平章逐諫取廻彎。
留存正氣瀰寰宇，詩卷永存天地間。

拾荒詞長吟安。看來末學真是水平不夠，中間兩聯怎麼讀來讀去都看不明？
〔煙雲〕對〔碧落〕似乎過寬了。
另，敢問〔廻〕字是甚麼意思？

香港人詞長吟安~
煙雲==煙霧浮雲
煙雲瑞靄春秋去==意指著世上再好的美景,很快就會過去~
碧落==碧霞漫布
碧落黃泉歲月還==意指著時間的寶貴,最後還是成空~
雖然被用於形容天上景象與事物的變化,皆為大自然的現象,整體相對應該可以吧..或許有些強辭,妄言莫怪~

廻彎--意指著逐諫時應採迂迴轉彎的方式

[杰]

詩卷永存天地間
滴滴含情血淚般，禪機隱趣入玄關。
煙雲瑞靄春秋去，碧落黃泉歲月還。
冤獄上書尋道直，平章逐諫取廻彎。
留存正氣瀰寰宇，詩卷永存天地間。

拾荒詞長吟安。看來末學真是水平不夠，中間兩聯怎麼讀來讀去都看不明？
〔煙雲〕對〔碧落〕似乎過寬了。
另，敢問〔廻〕字是甚麼意思？

香港人詞長吟安~
煙雲==煙霧浮雲
煙雲瑞靄春秋去==意指著世上再好的美景,很快就會過去~
碧落==碧霞漫布
碧落黃泉歲月還==意指著時間的寶貴,最後還是成空~
雖然被用於形容天上景象與事物的變化,皆為大自然的現象,整體相對應該可以吧..或許有些強辭,妄言莫怪~

廻彎--意指著逐諫時應採迂迴轉彎的方式

查台灣的《教育部重編國語辭典修訂本》：
【碧落】
碧落，天空。黃泉，地底下。碧落黃泉指從天上到地下。語本唐˙白居易˙長恨歌：「上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。」後用以形容上天下地，無所不包的範圍。清˙洪昇˙長生殿˙第五十齣：「荷君王不棄，念切思專，碧落黃泉，為奴尋遍。」

[香港人]

問好拾荒詞長及杰詞長。末學也知〔碧落〕即天空，只是覺得這聯是沒有必要對得這麼寬罷了。 :mrgreen:

[拾荒樵夫]

問好拾荒詞長及杰詞長。末學也知〔碧落〕即天空，只是覺得這聯是沒有必要對得這麼寬罷了。 :mrgreen:

若是以字釋意碧落是指雲霞滿天,而煙雲是指煙霧滿天,何以為寬?
若是以整體來示意,煙雲瑞靄春秋去是指景色的優美轉眼成空,碧落黃泉歲月還是指時間的寶貴轉眼過去,有何相對為寬呢?不知網上諸位前輩是否有更好的示意或意見?敬請指教~

[香港人]

拾荒詞長吟安。這只是末學的個人看法。何謂工對其實沒有甚麼可論，至於寬對之接受程度及何謂過寬亦是因人而異，著實不必介懷。

[杰]

問好拾荒詞長及杰詞長。末學也知〔碧落〕即天空，只是覺得這聯是沒有必要對得這麼寬罷了。 :mrgreen:

若是以字釋意碧落是指雲霞滿天,而煙雲是指煙霧滿天,何以為寬?
若是以整體來示意,煙雲瑞靄春秋去是指景色的優美轉眼成空,碧落黃泉歲月還是指時間的寶貴轉眼過去,有何相對為寬呢?不知網上諸位前輩是否有更好的示意或意見?敬請指教~

末學反而認為「春秋」與「歲月」均指光陰、時間，相者相對，疑犯合掌之病。

這就好比以「楮墨」對「詩詞」，以「玉兔」對「冰壺」等等。

一點淺見。