網路古典詩詞雅集

由 **天之驕女** » 2006-07-13 12:32 AM

深夜無君枕不香
重門寂寂淚成行
昔時恩愛今難在
半是相思半斷腸

由 **香港人** » 2006-07-13 08:59 AM

詞長吟安。欣賞結句〔半是相思半斷腸〕，但是末學覺得這兩個〔半〕字少了點依據，若將第二句推為第三句，以一滴淚去帶出結句是否會更好？淺見聊供參酌。

由 **常雪英** » 2006-07-13 01:09 PM

香港人詞長已做了很好的建議，雪英則提供另外一個觀點:

昔時恩愛今難在---昔時恩愛今何在?
半是相思半斷腸---半化相思半斷腸!

由 **香港人** » 2006-07-13 01:19 PM

常詞長的提議更好啊，改動不用那麼多，又能帶出詩意，佩服。

由 **拾荒樵夫** » 2006-07-13 01:36 PM

問好天之驕女詞長~

香港人詞長.常雪英詞長,兩位詞長有那麼好的建議,末學斗膽以個人想法擬一首以共同參考研究:

寂夜偏逢雨漫長。
相思悒鬱淚成行。
纏綿舊夢今何在？
幾度恬心幾斷腸。

回憶總是有苦有甜蜜,您的第一句個人感覺有點較白,故以另句來修飾,是否有較好的詮釋?看其他詞長有更好的建議~

由 **竹塘立影** » 2006-07-13 01:50 PM

常雪英寫:香港人詞長已做了很好的建議，雪英則提供另外一個觀點:

昔時恩愛今難在---昔時恩愛今何在?
半是相思半斷腸---半化相思半斷腸!

這何字堪作一字之師，改後果然像雪山隧道。

由 **天之驕女** » 2006-07-13 05:23 PM

孤枕獨思心似霜，
重門寂寂淚成行。
昔時恩愛今何在?
半化相思半斷腸!

謝謝各位詞長的改正
這樣改
可以嗎?
喜歡雪英詞長的化字修正
很美
謝謝

由 **天之驕女** » 2006-07-13 05:24 PM

啊
兩個思

是不可以的吧

由 **香港人** » 2006-07-13 05:44 PM

詞長吟安。一般來說，由於寫律絕字數少（長律例外），重字若非詩意必需，可免則免。

改後之大作，末學覺得〔思〕字沒重出之必要，第一個〔思〕字可用另一字（例如：懷）來代替而又不害詩意。

由 **天之驕女** » 2006-07-13 05:50 PM

深夜獨懷心似霜，
重門寂寂淚成行。
昔時恩愛今何在?
半化相思半斷腸!

謝謝香港詞長的懷字
另外
我想把孤枕兩字當詩題
要不
好像太肉麻了一點

:-P

由 **竹塘立影** » 2006-07-13 05:53 PM

末學以為改第三句何字便可，其餘保留，結句化字也可不改，反覆訟讀，感覺還是原稿半是相思半斷腸自然些，首句雖直白，但卻自有一番風情，改後感覺大不如。一點淺見，聊奉參酌。

無題