偕伊人潭畔登台賞夜

[風雲]

清潭寂寂景尤奇，倒影幽燈映柳絲。
相倚樓台看明月，但看明月不知時。

[思雨斋]

相倚樓台看明月，但看明月不知時。

羡慕

[一方]

清潭寂寂景尤奇，倒影幽燈映柳絲。
相倚樓台看明月，但看明月不知時。

第三句「看」字讀仄，而第四句「看」字讀平。請教一首詩中一字同義而兩讀音是否好呢？

[夜風樓主]

風雲詞長吟安
看字重出建義議改第四句看字為願

[風雲]

清潭寂寂景尤奇，倒影幽燈映柳絲。
相倚樓台看明月，但看明月不知時。

第三句「看」字讀仄，而第四句「看」字讀平。請教一首詩中一字同義而兩讀音是否好呢？

若就格律而言,在下未曾聽聞不宜如此,也或許是看的書不夠多.
若詞長有看過此說法,尚請賜教.

[風雲]

風雲詞長吟安
看字重出建義議改第四句看字為願

多謝詞長的意見.
詞長或許沒發現,[看明月]三字是有意重出的.
[願]字亦可,但是整句的意思便與用[看]字不同了.
[但看明月不知時]是看月亮看到忽略了時間.
[但願明月不知時]則是希望月亮不要落下去.

[風雲]

相倚樓台看明月，但看明月不知時。

羡慕

呵呵...見笑了~

[夜風樓主]

風雲詞長吟安
對不起願字不合律不能用

[風雲]

中午下線後小弟在推敲時,也發現這個問題.
還是多謝詞長的好意.

[一方]

清潭寂寂景尤奇，倒影幽燈映柳絲。
相倚樓台看明月，但看明月不知時。

第三句「看」字讀仄，而第四句「看」字讀平。請教一首詩中一字同義而兩讀音是否好呢？

若就格律而言,在下未曾聽聞不宜如此,也或許是看的書不夠多.
若詞長有看過此說法,尚請賜教.

從五月底到台灣至今天才會到澳洲，晚覆了，請諒。

風雲詞長的大作在格律上當然沒有問題。在下亦沒有看過書本上討論同一首詩中一字平仄二讀的問題。故此才向詞長請教。

不過吟誦時有點特別，不知改為 「觀皓月」如何呢？

[一善]

相倚樓台看明月，但看明月不知時。

喜歡此二句...羡慕
醉景醉人.忘俗忘時..學生祝福二位