擬野柳仙女歌
嘗濯足兮蒼海東,雪衫金絡曳青驄,
長鞭掛在蓬萊角,皓腕招來閶闔風,
逕瀉雲絲成匹練,平收煙水入雙瞳,
迴身早向紅塵訣,舊履還留一夢中。
卞思 寫:擬野柳仙女歌
嘗濯足兮蒼海東,雪衫金絡曳青驄,
長鞭掛在蓬萊角,皓腕招來閶闔風,
直瀉雲絲成匹練,平收煙水入雙瞳,
迴身早向紅塵訣,舊履還留一夢中。
卞思 寫:多謝芬兄!
用"直瀉"時,心中想的是"逕瀉"的意思,只覺得對仗上直比逕工整,所以就用了直字,不料卻生歧意,若改回逕字,是否好些?
末聯確實想略含點不捨的味道,因為傳說中野柳的仙女好像是突然被天帝召回,才會遺留下一隻鞋子,猜想她心中應有些不捨吧?
當然這也是我這凡俗中人的揣測,既是凡心肉眼,自是缺乏仙氣了。:p
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 30 位訪客