網路古典詩詞雅集

由子樂 » 2002-08-16 08:59 AM

望江流
暮靄收青嶂，雲天曖曖愁。
千舟心底過，一葉眼中留。
風雨何曾斷？春秋實未休。
無常催夢老，孤水任東流！

遣詞用字若不好, 歡迎建議! Thanks!

由 **李德儒** » 2002-08-16 09:11 AM

不歡迎也要來

暮靄收青嶂，
雲天曖曖愁。
千舟心底過，
一葉眼中留。千舟和一葉指的都是船，合掌了，心對眼雖是對，但是同是身上的東西，這樣對會弱。
風雨何曾斷？
春秋實未休。這兩句的意思也太近
無常催夢老，這句有些突兀
孤水任東流！為何用孤？

由子樂 » 2002-08-17 08:54 AM

謝謝李版主! 呵呵! 想矇過您的法眼可不簡單呢, 小老弟學的是土木, 既然這首詩結構不良, 索性給來個大翻修, 請您再來賞覽賞覽, 在此也祝福您的腳傷早日康復! :-)

望江流
暮靄收青嶂，雲天曖曖愁。
千舟心底過，一樹水中留。
離語憑何寄？相思自此休。
多情催客老，盍付永東流！

由 **李德儒** » 2002-08-18 05:20 AM

還好你是裝修佬，不然大出血了。
未句永字不夠水字好，上面的水字較易改。

由子樂 » 2002-08-20 02:08 PM

裝修佬又來也~~~今日上工先改這二字, 擇日再來做大工!
考試去也!

望江流
暮靄收青嶂，雲天曖曖愁。
千舟心底過，一樹渚中留。
離語憑何寄？相思自此休。
多情催客老，盍付水東流！

由 **李德儒** » 2002-08-20 02:09 PM

祝好運

由風雲 » 2002-08-20 05:38 PM

子樂兄真是越寫越好了!
[千舟心底過，一葉眼中留。]
雖有一字合掌之弊,卻較有言外之意.
小弟反而比較喜歡[千舟江上過，一葉眼中留]的言外之意.
(偷改了兩字..)

五律---望江流