五月桐花最斷腸

[原野牧人]

竹葉新絲角黍香，詩人愛國汨江亡。
離騷天問九章賦，五月桐花最斷腸。

[李微謙]

不好意思,請問一下
桐花與屈原的結合有點小怪
可能需要解釋一下~

[原野牧人]

李微謙詞長吟安
每年端午前後，也是桐花落盡時，好似淒涼悲傷的泣訴某件事，
故曰：五月桐花最斷腸。
這樣解釋一下還可以嗎？
謝謝，希望多多指導。

[李德儒]

五月桐花最斷腸這句是寫你的感懷感想，應是沒有問題。但覺得次句寫得白了一些。或可想像一些和此有關的眼前景物，如龍舟等等的事物替之。

[原野牧人]

五月桐花最斷腸這句是寫你的感懷感想，應是沒有問題。但覺得次句寫得白了一些。或可想像一些和此有關的眼前景物，如龍舟等等的事物替之。

李德儒詞長吟安:
謝謝指導、改如下:
竹葉新絲角黍香，今人篤念賽舟忙。
離騷天問九章賦，五月桐花最斷腸。

[李德儒]

竹葉新絲角黍香，今人篤念賽舟忙。
離騷天問九章賦，五月桐花最斷腸。

這樣的意思覺得好些，但賽舟忙總不夠自然和明達。
如果五月桐花最斷腸改成五月桐花(亦或也)斷腸會不會好些？

[原野牧人]

竹葉新絲角黍香，今人篤念賽舟忙。
離騷天問九章賦，五月桐花最斷腸。

這樣的意思覺得好些，但賽舟忙總不夠自然和明達。
如果五月桐花最斷腸改成五月桐花(亦或也)斷腸會不會好些？

謝謝指正、再改如下:
竹葉新絲角黍香，今人篤念龍舟忙。
離騷天問九章賦，五月桐花也斷腸。

[李德儒]

我覺得這樣好些。

[原野牧人]

我覺得這樣好些。

謝謝李德儒詞長

真的、我也覺得這樣好多了。

[李微謙]

其實之所以提問,非不知桐花與端午節同時
而是如何將其變成一理所當然之聯結?
詩先求通順流暢,方可復求奇巧
否則將流於晦澀,雅俗暫非所論
君誠能求進步之人也~

[原野牧人]

其實之所以提問,非不知桐花與端午節同時
而是如何將其一理所當然之聯結?
詩先求通順流暢,方可復求奇巧
否則將流於晦澀,雅俗暫非所論
君誠能求進步之人也~

李微謙詞長吟安
末學實乃牧羊放馬之粗人，只是對學習古典詩詞有興趣，
還望不吝多多指教。謝謝