伤春

[吴戌]

世间尤物最难珍，无计留连老却身。
长恨春归烟涘上，年年独做落花人。

注：作于05-04-乙酉三月。尤物，绝色美女，此兼有世间美好事物之意。世间最美好的事物最难于去珍惜它，还没来得及留连就已经青春过翼，红颜白发了。总是惆怅烟堤上春天匆匆归去，我也无可奈何地年年沦为像落花一样憔悴的人了。

[風雲]

代傳碼：

世間尤物最 難 珍，無計留連老卻身。
長恨春歸煙（氵矣）上，年年獨做落花人。

注：作於05-04-乙酉三月。尤物，絕色美女，此兼有世間美好事物之意。世間最美好的事物最難於去珍惜它，還沒來得及留連就已經青春過翼，紅顔白髮了。總是惆悵煙堤上春天匆匆歸去，我也無可奈何地年年淪爲像落花一樣憔悴的人了。
-----------------------------------------------------
「氵矣」讀為「似」，用注音輸入法可找到。
竊以為結句甚為不妥，一般花落象徵生命之逝去，如此寫來，不僅有語病，亦犯詩讖。

[吴戌]

前辈之见，愚未敢苟同。况古之人常将落花喻心情凋零，即使甚少，也可另辟新径也！

[梅齋]

「世間尤物最難珍，無計留連老卻身。 長恨春歸煙涘上，年年獨做落花人。」


‧第四句卻有瑕，風雲兄的意見可以參考。放些日子，吳兄再瞧瞧。

分享一段經驗：

初來雅集時，弟近廿年未寫過詩、也極少閱讀詩集。除了人世閱歷略增外，習作的文字仍停留在學生時代之水平。因此，經常被雅集維仁、風雲、南山子......諸兄指正某處犯孤平、某句某字宜更改。

當時的想法與吳兄相當接近。但一小段時間後，就悟到真的是「旁觀者清」的意涵：以下三個例子，是「南山子」兄改的。

「辭家還入世，升座更傳鍼。」鍼，原為「箴」。
「秋庭花晚閒開落，廢壘潮寒自退昇。」寒，原為「遲」。詞性問題。
「說法閒聞簷下水，拈籤低借佛前燈。」簷，原為「階」。拈亦遵囑改過。

山子，弟有沒有說錯？

[ckg103]

梅斋先生先生此言，实为写诗的金针。忱愿吴兄接纳！

[風雲]

前辈之见，愚未敢苟同。况古之人常将落花喻心情凋零，即使甚少，也可另辟新径也！

前輩二字令余汗顏，請莫以此稱呼，以「詞長」相稱即可。

[吴戌]

诸位诗长各有独到之见的，戌受益非浅，还望以后多多关照，不吝赐教，谨谢！