飲酒

[風雲]

淺見以為「白髮三千丈」乃寫作手法，作者思路亦是清晰。

[翟善強]

風雲詞長
你上一次的幫忙﹐謹此致謝。
你所批評的‘白髮三千丈’﹐我不很同意。不過﹐這是題外中之題外的
舉例。小事一端﹐我不打算覆了。反正思路不清楚﹐常能作出好詩。如
你要討論下去﹐請通知。

[竹塘立影]

竹塘立影詞長﹐
思路清楚﹐並不是作詩必須。例如﹕‘白髮三千丈’。
李白自己的詩﹐卻把詩題弄得時間錯誤﹐當然是那時頭腦昏昏。

受教受教，末學已經清楚，多謝指教。 :mrgreen: :mrgreen:

[風雲]

風雲詞長
你上一次的幫忙﹐謹此致謝。
你所批評的‘白髮三千丈’﹐我不很同意。不過﹐這是題外中之題外的
舉例。小事一端﹐我不打算覆了。反正思路不清楚﹐常能作出好詩。如
你要討論下去﹐請通知。

觀點歧異實屬正常，詞長無須掛懷，此題且止於此貼。

[翟善強]

風雲, 竹塘立影詞長,
謝謝.

[翟善強]

各位詞長﹕
我曾和夜風詞長討論吟詩的方法﹐獲益良多﹐俱見‘詩詞小
講堂的吟唱小詠’。我吟這飲酒詩第三﹐四句時﹐即‘李百
亦好酒﹐百篇飲一斗’﹐前一句五個仄聲﹐後一句只有一個
陰平‘篇’字﹐總覺不妥。我想摹倣王維‘送別’﹕‘但去
莫復問﹐白雲無盡時’上句用五仄聲﹐下句間用三個陽平。
用粵語吟來有搖曳之致。因此我詩的第四句最少應用兩個平
聲。我試用‘百篇乾一斗’﹐聲調不大妥。再改‘百篇纔一
斗’﹐用一陰平和一陽平﹐聲調較妥﹐但意義不一樣。不知
用國語時如何﹖希望能撥冗示知。

[翟善強]

上一貼弄錯兩處﹕
一﹐夜風詞長的‘詩詞吟唱’弄錯成‘吟唱小詠’。
二﹐‘李白亦好酒’弄錯成‘李百亦好酒’。
抱歉之至。自行檢舉﹐罰酒兩杯。

[李凡]

我學飲一杯﹐幻想大開口。 再飲兩三杯﹐獅子變作狗。
人醉口成章﹐我醉床上抖。 聞說酒化詩﹐我化為第九。

以前未注意此首，妙．
這〔九〕可是九流又老九吧．
先詩後酒，先酒後詩，都是閑話．詩人多逛話，寫的未必真，真的未必寫．我看如此，君看如彼，彼此而已．

[翟善強]

李凡詞長﹕
謝謝你的意見。第九是廣州俗語﹐最低下的意思。解作九流或老九均可。
我少時學作詩﹐鄉下的國文老師是‘文宗桐城’﹐不過我未見他作過詩。
他教我作古詩時﹐先講押韻﹐次講聲調。如句子不符﹐試把次序倒轉﹐看
能不能湊合。作這詩時我是新會員﹐不大懂規矩。‘一斗百篇﹐百篇一斗
’以為一樣。被批評了以為可說一個笑話作罷。不料引起嚴詞質問﹐我不
能不辯明。幸而風雲詞長以‘到此為止’解圍。我請教一些詩友﹐他們都
和你的意見一樣。以後請多指教。

[李凡]

李凡詞長﹕
被批評了以為可說一個笑話作罷。不料引起嚴詞質問﹐我不
能不辯明。幸而風雲詞長以‘到此為止’解圍。

詞長過慮亦語言重了，我回頭看了一下，都只不過是闡述各自見解，說不上嚴詞質問的．請釋懷．