寄友

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

寄友

文章錦瑟 » 2006-02-24 08:46 AM

驪歌一曲別黌門,笑語依稀耳畔喧。
更有青春多少事,還留晚暮細銷魂。
錦瑟
會員
 
文章: 679
註冊時間: 2004-12-13 03:18 PM

Re: 寄友

文章竹塘立影 » 2006-02-24 12:19 PM

錦瑟 寫:驪歌一曲別黌門,笑語依稀耳畔喧。
更有青春多少事,還留晚暮細銷魂。

詞長作品使轉已頗為順暢。
此作第二句稍嫌不夠警煉,結句亦尚有斟酌空間。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

Re: 寄友

文章錦瑟 » 2006-02-24 03:03 PM

竹塘立影 寫:詞長作品使轉已頗為順暢。
此作第二句稍嫌不夠警煉,結句亦尚有斟酌空間。


先改為:
驪歌一曲別黌門,笑語依稀入夢痕
更有青春多少事,留於後歲細銷魂。

感謝多位前輩指點,希望自己有機會能更精進。

歡迎排頭詞長再猛批。 :mrgreen:
錦瑟
會員
 
文章: 679
註冊時間: 2004-12-13 03:18 PM

Re: 寄友

文章竹塘立影 » 2006-02-24 05:21 PM

錦瑟 寫:
先改為:
驪歌一曲別黌門,笑語依稀入夢痕
更有青春多少事,留於後歲細銷魂。

感謝多位前輩指點,希望自己有機會能更精進。

歡迎排頭詞長再猛批。 :mrgreen:


別老用批字嚇我 :mrgreen:
改得不錯。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

文章拾荒樵夫 » 2006-02-24 09:09 PM

擬境隨緣敬和一首:

舊夢依稀望故門,紅花未見爪留痕。
趑趄卻顧傷心路,苦悶相思欲斷魂。

敬請竹塘詞長,錦瑟詞長大力狂批~
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章竹塘立影 » 2006-02-24 09:39 PM

拾荒樵夫 寫:擬境隨緣敬和一首:

舊夢依稀故門,紅花未見留痕。
趑趄卻顧傷心路,苦悶相思欲斷魂。

敬請竹塘詞長,錦瑟詞長大力狂批~


舊夢與望的連接稍感不順。
紅花與爪的關連性稍弱。
結句還需斟酌。
以上淺見聊供參酌。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

文章拾荒樵夫 » 2006-02-25 08:09 AM

竹塘詞長吟安~
舊夢依稀寄故門,紅花未見淚留痕。
趑趄卻顧傷心路,久悶相思欲斷魂。

字改為字,字改為字,字改為字,您看這樣是否較順.是否還有更好的句子可用?望請指導~
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章竹塘立影 » 2006-02-25 09:03 AM

這一改好多了,寄字感覺還不是很到位,可以再想想,結句還是不太順,可再斟酌,以上淺見,聊供參酌。。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

文章拾荒樵夫 » 2006-02-25 09:44 AM

竹塘詞長吟安~感謝您不怨其煩的指導..

舊夢依稀入故門,紅花未見淚留痕。
趑趄卻顧傷心路,久客相思欲斷魂。

舊夢依稀入故門,紅花未見淚留痕。
趑趄卻顧傷心路,落寞相思欲斷魂。

舊夢依稀入故門,紅花未見淚留痕。
趑趄卻顧傷心路,情寄相思欲斷魂。

如此改是否其意境有所改善?該用何者為佳?還是詞長有更好的句子,請賜句好嗎?
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章竹塘立影 » 2006-02-25 12:58 PM

改詩盡量不要太執著於某些地方,山不轉路轉、路不轉人轉、人不轉心轉,所謂字字斟酌,每個字都可敲一敲,就像採西瓜一樣,敲一敲、聽一聽,熟了再採,例如首句,末學剛開始說舊夢與望語意承接不順,那不見得就一定要改望,如果改成<有夢依稀>後面就比較好發揮,後來這三首的結句感覺還是有斟酌的空間,不過,有一點請詞長務必謹慎,末學所論只是一家之言,除了有些部分或有公認的說法,其餘則主觀與偏頗勢必難免,請詞長對末學之言務必深思而後動。
竹塘立影
會員
 
文章: 1714
註冊時間: 2002-11-04 08:34 PM
來自: 濁水溪流域

文章拾荒樵夫 » 2006-02-25 04:23 PM

竹塘詞長所說的道理,末學可以理解,在不破壞原先立詩的意境,大可作字句的規劃與改變,有時修改一字即改變了全詩的意義,改詩時亦須作來回的斟酌,不知是否正確,原先的舊夢,指的是過去的回憶,有夢卻是指對未來的理想,其所指或許有些不同,改詩時,個人認為以意境為主,其修飾倒是其次,不知是否合理..當然不影響其所要形容的主體,能夠表現出更美好的意境,那才是我們所追求的,您說這個論點合理嗎?
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 36 位訪客