竹塘立影 寫:古渡 寫:
細雨煩人午夢香
敬請斧正。謝謝!
既然是午夢香,人應該不會太煩吧? :mrgreen:
古渡詞長可以感覺一下細雨煩人/雨細人煩的差別,這麼說倒不是要您改成這樣,只是這種不同感覺的寫法,可以讓各句之間取得平衡。
古渡 寫:
末學也曾為此而思考過,但依實際經驗,往往因雨煩而入睡,
酣睡中反而有香甜的夢境。但也許不是絕對的現象。
俗云"日有所思,夜有所夢"。煩惱中入睡不見得有香夢,故也!
竹塘立影 寫:古渡 寫:
末學也曾為此而思考過,但依實際經驗,往往因雨煩而入睡,
酣睡中反而有香甜的夢境。但也許不是絕對的現象。
俗云"日有所思,夜有所夢"。煩惱中入睡不見得有香夢,故也!
風花雪月的詩篇儘管傳訟千年,但不同作者各有不同情懷,詩言志,所言者無非作者自身情感,因此,外人只能以常理推斷,末學與笠詞丈所以認為不妥,只是依常理加自身經驗所推斷,不見得與實情相符,詞長儘可保留自己意見無妨 :mrgreen:
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 31 位訪客