雅集四周年慶徵詩活動成績報告

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

雅集四周年慶徵詩活動成績報告

文章維仁 » 2006-02-19 10:55 PM

雅集四周年慶徵詩活動成績報告
詩題:風,五言律詩,限平聲韻。
左詞宗:顏崑陽先生(淡江大學中文系教授)
右詞宗:楊淙銘先生(台灣師範大學國文系講師)

左元右元:竹塘立影
久作飄零客,天涯慣獨行,乾坤多仗義,來去未留名,
擊雪還山綠,裁雲放日晴,憤然論世局,時起不平聲。
左詞宗評:從虛處生意,能得風之神理,而腹聯切其實體。故能虛實相涵,不即不離。
右詞宗評:符合題旨。文意上,以人、物雙寫之手法為之,整體感覺甚佳,第七、八句詩情激昂湧出。結構完整,安排甚見工力。對仗上,第二聯首二字可再斟酌。

左眼右眼:鐵琴銅劍
巽卦之為體,乾坤噫氣成。無微而不入,吹萬以齊鳴。
勁厲隨冬吼,清泠伴夏行。渾然天籟調,注耳化詩聲。
左詞宗評:練化《易經》與《莊子》之意,而渾然無斧鑿痕,可謂善於使事。頸聯妙得風神。然腹聯粗淺,叶「行」字,略嫌湊韻。
右詞宗評:符合題旨。文意上,整體感覺頗佳。結構完整,安排妥貼。對仗上,第三聯似宜再斟酌。修辭上,以虛字入詩,散文化之詩是否恰當,可再考慮。

左花右花:卞思
扣窗何所事?邀我上重霄,來共浮雲逐,能將俗慮消,
振衣窺玉魄,跨鶴唳松標,百里長河過,回眸眾嶽遙。
左詞宗評:全以寓言為體,想像入奇,通篇一氣直貫,如風疾行。體勢與物象合一,亦其妙處也。
右詞宗評:以擬人化手法寫主題「風」,飄飄然有出塵之感,符合題旨。文意上,第七句相對於主題,稍顯力弱,宜再斟酌。結構完整,安排妥貼。對仗上,第三聯未二字似宜再斟酌。

左四右五:風雲
天地陰陽變,尨然噫氣生。挾雲過萬里,掠竅響千聲。
颯颯穿林至,飄飄向我迎。誰人如宋玉,為爾辨分明?
左詞宗評:氣勢雄渾,果然長風之象。頸聯清勁,腹聯平實而已。結引宋玉〈風賦〉之典,貼切。
右詞宗評:符合題旨。文意上,表達貼切,唯第八句之文意應更明確,第三、四句詩味頗佳。結構完整,安排妥貼。對仗上,第三聯似宜再斟酌。

右四:竹塘立影
前日發天末,今搖關渡西,來時蘆管動,到處竹陰低,
儘可誇冬蕊,何勞送夜啼,肯憐遊子意,吹夢向璜溪。
右詞宗評:符合題旨。文意上,表達完整深刻,第七、八句詩情搖曳。結構完整,安排妥貼。對仗工整。修辭上,第五句似不夠整練,可再斟酌。

左五右十五:卞思
萬竅吹天籟,八垠同一吁,呵霜迷海嶠,捲霧出泉湖,
飆自鯤鵬化,柔從杏柳甦,仙人孰作友?禦寇略相扶。
左詞宗評:氣象恢宏,瀰蓋天地,確是風之精神。構句結篇,都無疵累。唯得莊子之意處太多,原創性稍嫌不足。
右詞宗評:符合題旨。文意上,表達貼切,第七、八句以典作結,效果亦佳。結構妥貼。對仗上,第二聯未二字似宜再斟酌。

左六右七:顧曲
習習春風至,殷勤又重情。揮刀裁綠柳,弄笛和黃鶯。
破浪江河闊,排雲日月明。夕煙繚繞處,客到響鈴聲。
左詞宗評:纖麗之作。頸聯化用古人詩意,頗見巧思。腹聯能恢宏氣象,大筆振起。尾聯坐實風鈴細物,以此作結,終失境淺。
右詞宗評:文意上,將主旨限制於「春風」,亦算符合題旨。結構上,第三聯力量似乎過強,與其他各句不協調。對仗工整。修辭上,第二、三聯所用動詞稍顯牽強,似宜再斟酌。

右六:李微謙
倩雨添惆悵,裁雲韻致生。春來催碧綠,秋至散彤橙。
每與騷人感,曾傳苦嘆聲。知音塵世少,蓬轉寓前程。
右詞宗評:符合題旨。文意上,表達貼切。結構上,似缺乏主軸,稍顯零散。對仗上,第二聯未二字似不甚工整,宜再斟酌;第三聯流水對,還不錯。

左七:blues-lee
尋春春不至,深苑獨徘徊。流浪隨雲去,踏波邀月來。
探花香暗渡,戲蝶蕊初開。愁動千帆遠,狂歌醉幾回。
左詞宗評:詠物而篇中有人。其渾然處,更不知是物是人。通篇句句是風卻又句句是人。然其體格終嫌纖弱。

左八:泛舟採荷
瀟灑行天地,何分市與宮;山庭輕皺綠,御苑亂飄紅。
擬做調琴客,旋成引笛童;蘭臺公子賦,安忍辨雌雄。
左詞宗評:首句即見風意,氣象宏大。然頸聯不免濫詞浮意,今世何來「御苑」?下半四句全用典故,雖見學養;然寫「風」如此,意象豈只「終隔一層」而已。

右八左十四:鐵琴銅劍
月夜西風起,隨之覽宇寰。周流遊八極,緬邈繞三關。
倏忽旋天際,蕭然息海灣。今宵詩興發,揮筆趁身閑。
左詞宗評:隨風遨遊,空闊之象,自有胸襟。然以詩意而言,中幅二聯四句,皆就大空間著筆,平鋪而少變化,尾聯亦是俗套。
右詞宗評:以主題「風」帶人入虛幻之境,設想出奇,符合題旨。文意上,表達頗具巧思。結構上,第七句稍弱,無法收轉前六句。對仗上,第三聯不甚工整,首二字似宜再斟酌。

左九:blues-lee
三更思欲碎,颯颯切窗聲。吹破愁人夢,喚醒遊子情。
移雲花影動,撈月水紋驚。寂寞梧桐雨,空階滴到明。
左詞宗評:景中情,情中景。非僅寫物而已。中幅二聯頗有巧思,尾聯則不免離題。

右九:風言
一怒禍山川,誰知我亦憐?殃民非所願,伐木受牽連。
來去雖無意,歡欣總不全。當權期自省,引誡護天然。
右詞宗評:符合題旨。文意上,藉主題「風」以表達諷刺,構思頗佳,然稍顯淺露。結構妥貼。對仗上,第二聯不甚工整,第三聯氣體過虛,皆宜再斟酌。

左十右十四:嗥月者
柳絮因君起,桃花帶笑開。恍如新客至,猶似故人來。
勁竹敲天韻,飄篷表世哀。馮詞春水皴,一去幾曾回。
左詞宗評:化典而起,風已在言外。景聯擬人而有妙趣。腹聯,故意而已。篷字當為蓬之誤。尾聯化用馮延巳詞意,卻不通透。皴字當為皺之誤。
右詞宗評:符合題旨。文意上,表達貼切。結構上,第七、八句之間似缺聯繫,宜再斟酌。對仗上,第三聯下句(第六句)用字疑有誤,似宜再斟酌。

右十:子樂
花望傳馥芬,水恨弄波紋,秋去掃紅葉,春來吹白雲。
人情誰把握?世事自耕耘,瀟灑身無定,逍遙意不群!
右詞宗評:符合題旨。文意上,第三聯之意頗佳,但似與主題「風」不甚貼切,末二句詩味亦佳。結構完整,安排妥貼。對仗工整。修辭上,第一、二句似宜再斟酌。

左十一:阿邦
向晚簾櫳動,登樓四望遙。參差林亂影,澎湃稻成潮。
萬里長沙瀉,千秋暑氣消。且邀池畔柳,舞罷共歌謠。
左詞宗評:首句已見風意,善乎起筆。次句下開風過之象,篇法甚嚴。腹聯雖能推開,出於想像,然「千秋」乃敗筆。千秋非指秋季,不如「三秋」貼切。尾聯「歌謠」意無著落,不免拼湊。

右十一:翟家光
不動如無物,加強萬里驚。催花時有信,偃草德成名。
解慍熏徐至,生涼惠愛清。故人來月下,簾外又鈴鳴。
右詞宗評:符合題旨。文意上,第七、八句詩味頗佳。結構妥貼。對仗上,第二聯第四句文意甚佳,惜第三句不能與之相匹敵,宜用相當之典作對。

左十二右十二:子樂
休覓余蹤影,身輕仙一般,隨雲飛北海,伴月出天山,
麻索安能絆?銅牢不可關,恬然心自適,遊戲在人間。
左詞宗評:寓言為體,想像入奇,頗見詼諧之趣,然其格不高。
右詞宗評:以擬人化手法寫主題「風」,符合題旨。文意上,表達貼切,但第五、六句表達不夠清晰。結構完整,安排妥貼。對仗上,第三聯,似宜再斟酌。

左十三:風雲
隨春拂郊野,次第綻群花。起舞同朝蝶,哼歌戲暮霞。
悠悠天地闊,耿耿月星華。俯仰當如意,不親豪富家。
左詞宗評:春風薰人,頗見溫馨之象。然平正無奇,稍乏新意。「哼歌」畢竟失雅。腹聯亦迂闊不切題。詠物之作,當求不即不離。

右十三:龍文鴛侶
不寫歪詩久,如沉亂世深。宵寒三國志,日暖萬家心。
天地牢籠鐵,人生歲月金。秋來憑感慨,落葉已多侵。
右詞宗評:以主題「風」寄慨,別出心裁,符合題旨,第三聯文意頗佳,但與主題「風」似不甚貼切。結構完整,安排妥貼。對仗上,第二聯似不夠整,宜再斟酌。

左十五:吳銓高
夜釣待黎明,寒颸向我迎。興波嬉月影,逐水壯濤聲。
勁厲歌成韻,悲哀泣若笙。蕭蕭終夕怒,翦翦幾時平。
左詞宗評:平穩切實,得乎象而稍乏遠神。
最後由 維仁 於 2006-02-20 01:45 PM 編輯,總共編輯了 1 次。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章維仁 » 2006-02-19 10:58 PM

左詞宗顏老師的評語尚未寄到,待收到後立即公告,請拭目以待。
也感謝右詞宗楊老師針對卅八首作品皆作講評。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章維仁 » 2006-02-19 10:59 PM

本次收稿計卅八首,依編號排列如下。並附右詞宗評語。
001
生從虎嘯中,氣勢震蒼穹。憤怒摧樓倒,溫柔拂草叢。
江南尋柳綠,漠北覓沙紅。暢表民安樂,迎窗訴寸衷。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,力量輕重之比較似過於刻意,第八句似亦宜再斟酌。結構妥貼。對仗上,第二聯未二字不甚工整,第六句未二字似宜再斟酌。

002
三更思欲碎,颯颯切窗聲。吹破愁人夢,喚醒遊子情。
移雲花影動,撈月水紋驚。寂寞梧桐雨,空階滴到明。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,意念清晰。表現集中,唯第七、八句與古人詞句過近似,宜再換意。結構完整,安排妥貼。對仗上第三聯下句(第六句)未字似宜再斟酌。

003
大塊噫成氣,瞬間遍九州;寧邀寒士賞,不慕帝王謳;
林下結幽侶,水邊親野鷗;憑誰問雅意?乃與豔騷儔。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第三聯似與「風」不夠貼切。對仗工整。結構妥貼。修辭上,最未句第三四字似宜再斟酌。格律上,第七句下仄,雖古有成例,但能避免最好。

004
夜釣待黎明,寒颸向我迎。興波嬉月影,逐水壯濤聲。
勁厲歌成韻,悲哀泣若笙。蕭蕭終夕怒,翦翦幾時平。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第五句以下似有文意重複之感。結構妥貼。對仗上,第三聯似不甚工整,宜再斟酌。>

005
一片秋風起,凌空落葉馳。丹楓塗舊嶺,白鷺宿新池。
撲面征塵滿,搔頭客里饑。無心觀月色,何日是歸期。
<右詞宗評語>:因「風」起興,亦是一種符合題旨之寫法。文意上,第六句似宜再斟酌。結構妥貼。對仗上,兩聯皆宜再斟酌。

006
恬靜宜春意,狂瀾亂世容。松濤舒客壯,竹韻曳情濃。
舞葉知秋爽,揚帆破浪洶。凡塵調冷暖,來去笑無蹤。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,力量大小之對比似刻意之感。似缺乏主軸,結構不夠整練。對仗上,第三聯最末字,似宜再斟酌。

007
歲迓東來客,吹噓幾樹裝。雷鳴深淺力,雨化參差光。
習習賡詩樂,飄飄藉酒狂。永和清韻在,曲水費思量。
<右詞宗評語>:第三句以下,文意似與主題「風」不甚貼切,文意不甚符合題旨。結構妥貼。對仗上第三聯不甚工整,似宜再斟酌。

008
花望傳馥芬,水恨弄波紋,秋去掃紅葉,春來吹白雲。
人情誰把握?世事自耕耘,瀟灑身無定,逍遙意不群!

009
生成轉氣流,瞬息不停留。拂竹琴箏奏,迴飆木石謳。
撥花還亂影,並雨更添愁。飄忽難窺測,觀瞻動九州。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,表現貼切。結構上,未句因句意力量過強,未能收住全篇。對仗上第二聯似不甚工整,宜再斟酌。修辭上,第六句似宜再斟酌。

010
向晚簾櫳動,登樓四望遙。參差林亂影,澎湃稻成潮。
萬里長沙瀉,千秋暑氣消。且邀池畔柳,舞罷共歌謠。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第七、八句似與「風」不甚貼切。結構上,第三聯意境過大,顯得突兀,似宜再斟。對仗上,第三聯上句第五字似宜再斟酌。

011
弄影敲詩樂,秋聲最惹愁。搖颺掀麥浪,吟嘯伴眠鷗。
泛水帆行疾,披雲電出遒。撫琴歌楚調,豪興舞優游。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,表現貼切。結構妥貼。對仗上,第二聯不甚工整,似宜再斟酌。修辭上,似有刻意過於用力之感,宜再斟酌。

012
多情該屬我,來去俱留蹤。怒捲山頭雪,柔探戶外蓉。
春秋添逸興,日夜自從容。啟節由他去,悲歡瞭於胸。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第七、八句表達似可再清晰些。結構上,未二句與前六句聯繫似不夠緊密。對仗上,第二聯下句似宜再斟酌。格律上,最末句似不合律,「於」字是否有仄聲之讀法,宜再細究。

013
相約在春城,君臨自有情。花香知遠送,珠潤借扶輕。
晨扣簾櫳響,夜搖燈火行。知心莫補影,吻臉訴天盟。
<右詞宗評語>:以擬人化手法寫主題「風」,符合題旨。文意上,第七句似不夠清晰。結構妥貼。對仗上,兩聯皆有再斟酌之必要。

014
前日發天末,今搖關渡西,來時蘆管動,到處竹陰低,
儘可誇冬蕊,何勞送夜啼,肯憐遊子意,吹夢向璜溪。

015
柳絮因君起,桃花帶笑開。恍如新客至,猶似故人來。
勁竹敲天韻,飄篷表世哀。馮詞春水皴,一去幾曾回。

016
巽卦之為體,乾坤噫氣成。無微而不入,吹萬以齊鳴。
勁厲隨冬吼,清泠伴夏行。渾然天籟調,注耳化詩聲。

017
扣窗何所事?邀我上重霄,來共浮雲逐,能將俗慮消,
振衣窺玉魄,跨鶴唳松標,百里長河過,回眸眾嶽遙。

018
不寫歪詩久,如沉亂世深。宵寒三國志,日暖萬家心。
天地牢籠鐵,人生歲月金。秋來憑感慨,落葉已多侵。

019
瀟灑行天地,何分市與宮;山庭輕皺綠,御苑亂飄紅。
擬做調琴客,旋成引笛童;蘭臺公子賦,安忍辨雌雄。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第七、八句表達似不夠清晰。結構上,似乎不夠連貫,三四兩句未分承一二兩句。對仗上,兩聯之用字似宜再斟酌。

020
隨春拂郊野,次第綻群花。起舞同朝蝶,哼歌戲暮霞。
悠悠天地闊,耿耿月星華。俯仰當如意,不親豪富家。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第七、八句命意似顯刻意。結構上,三四兩句未分承一二兩句。對仗上,兩聯之用字似宜再斟酌。

021
倩雨添惆悵,裁雲韻致生。春來催碧綠,秋至散彤橙。
每與騷人感,曾傳苦嘆聲。知音塵世少,蓬轉寓前程。

022
舞雪過隆冬,輕搖拂翠松。吹梅迎笑面,吻女現愁容。
偶戲推雲薄,時飄散霧濃。行來難見影,歸去杳無蹤。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,表達貼切。結構上,似未收結完整。對仗上,第三聯似有合掌之感,宜再斟酌。修辭上,各句似皆宜再加錘練。

023
尋春春不至,深苑獨徘徊。流浪隨雲去,踏波邀月來。
探花香暗渡,戲蝶蕊初開。愁動千帆遠,狂歌醉幾回。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第二聯頗佳。結構上,未句似與前七句聯繫不夠緊密。對仗上,第三聯似宜再斟酌。

024
習習春風至,殷勤又重情。揮刀裁綠柳,弄笛和黃鶯。
破浪江河闊,排雲日月明。夕煙繚繞處,客到響鈴聲。

025
不動如無物,加強萬里驚。催花時有信,偃草德成名。
解慍熏徐至,生涼惠愛清。故人來月下,簾外又鈴鳴。

026
烈烈颺風起,狂吹動旆旌。泛舟懷故國;把酒憶荒城。
靜夜星無眼;長空月有情。暮雲看蝶舞,禪悟道心生。
<右詞宗評語>:因「風」起興,也算符合題旨。文意上,似未回應緊扣主題「風」,宜再斟酌。結構妥貼。對仗上,第三聯未二字不甚工整,似宜再斟酌。

027
休覓余蹤影,身輕仙一般,隨雲飛北海,伴月出天山,
麻索安能絆?銅牢不可關,恬然心自適,遊戲在人間。

028
無風何起浪,有志自留芳。道是多情種,緣因少別腸。
清氛隨我散,正氣共詩揚。愛恨皆如夢,婆娑舞四方。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第七、八句與主旨之關聯似有不足。結構上,第七,八句與前六句不甚協調。對仗上,第二聯不夠工整,第四句似宜再斟酌。

029
久作飄零客,天涯慣獨行,乾坤多仗義,來去未留名,
擊雪還山綠,裁雲放日晴,憤然論世局,時起不平聲。

030
月夜西風起,隨之覽宇寰。周流遊八極,緬邈繞三關。
倏忽旋天際,蕭然息海灣。今宵詩興發,揮筆趁身閑。

031
萬竅吹天籟,八垠同一吁,呵霜迷海嶠,捲霧出泉湖,
飆自鯤鵬化,柔從杏柳甦,仙人孰作友?禦寇略相扶。

032
鳥死林泉上,人生天地間。直通思靜女,斜照遠空山。
但見浮雲去,不知何日還。時憐三兩雀,未肯擾吾閑。
<右詞宗評語>:文意表達雖完足,然未見符合題旨之處。結構妥貼。對仗上,第二聯上下二句似乎不相稱,宜再斟酌;第三聯流水對尚可。

033
萬家燈火立,天氣晚來涼;敗葉飛倉促,浮雲躍急遑。
金鈴歌脆語,簾幕舞芬芳;興起呼蘭客,來迎佛手香。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第七、八句似與主題「風」不甚相關。結構妥貼。對仗上,第二、三聯之未二字,似皆宜再斟酌。

034
天地陰陽變,尨然噫氣生。挾雲過萬里,掠竅響千聲。
颯颯穿林至,飄飄向我迎。誰人如宋玉,為爾辨分明?

035
身外燈千盞,天中月一鉤。商飆潛白露,夏暑尚紅樓。
屋矮霓虹陣,車高風馬牛。紛紛塵壤裏,拋撇似無由。
<右詞宗評語>:文意表達雖完足,然未見符合題旨之處。結構妥貼。對仗上,第二聯不甚工整,第三聯似未對仗,皆宜再斟酌。

036
一怒禍山川,誰知我亦憐?殃民非所願,伐木受牽連。
來去雖無意,歡欣總不全。當權期自省,引誡護天然。

037
舞葉滿天飄,秋聲響九霄。南來催燕叫,北去謝花凋。
滾地崩山落,平波逐海潮。隨雲邀月照,夜半影招搖。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意貼切。結構上,似缺乏主軸,稍顯零散。對仗上,第三聯不甚工整,宜再斟酌。

038
飄絮乾坤醉,臨崖襟髮涼。送舟帆滿箭,湧浪海橫牆。
陣陣松聲響,悠悠花氣香。無形生萬相,光照點塵揚。
<右詞宗評語>:符合題旨。文意上,第三、四句詩味頗佳。結構上,似缺乏主軸,稍顯零散,第八句似未收束全篇。對仗工整。
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章風雲 » 2006-02-20 12:09 AM

恭喜竹塘立影詞長掄左右雙元!!!果然好詩!佩服!佩服! :-D
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章望月 » 2006-02-20 07:27 AM

恭喜竹塘立影詞長,也恭喜各位獲獎的詞長..^^
=帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲。=
漂浮的瓶子
望月
會員
 
文章: 1161
註冊時間: 2002-02-24 03:23 PM
來自: 天上地下

文章子樂 » 2006-02-20 08:38 AM

恭喜各位詞長得獎! 竹塘兄一作得雙元,果然好詩!
~ 盡在拈花一笑中 ~
子樂
會員
 
文章: 1497
註冊時間: 2002-06-12 06:28 PM
來自: 未來

文章拾荒樵夫 » 2006-02-20 08:59 AM

恭喜竹塘詞長左右掄元...真是好詩.學習啦..
拾荒樵夫
會員
 
文章: 3147
註冊時間: 2005-07-17 02:20 PM
來自: 台北板橋

文章錦瑟 » 2006-02-20 12:13 PM

恭喜竹塘立影詞長掄元,實至名歸。

亦恭喜其他得獎詞長,學習了。
錦瑟
會員
 
文章: 679
註冊時間: 2004-12-13 03:18 PM

文章維仁 » 2006-02-20 01:11 PM

恭喜各位得獎詞長!
尤其要恭喜竹塘立影、鐵琴銅劍、卞思三位詞長同時獲得左右詞宗一致肯定。
雅集成立四年來,辦過很多次的徵詩活動,但是從未有一次左右詞宗評定前三名完全相同,呵呵!
維仁
版面管理員
 
文章: 4544
註冊時間: 2002-02-25 09:24 AM
來自: 台灣

文章香港人 » 2006-02-20 01:28 PM

謹賀各得獎詞長.
香傳小港醉閒人
香港人
會員
 
文章: 1802
註冊時間: 2005-06-12 09:04 PM
來自: 香港

文章南海布衣 » 2006-02-20 02:15 PM

恭喜得獎詞長,學習了!
南海布衣
會員
 
文章: 89
註冊時間: 2005-01-12 08:53 PM
來自: 廣東南海縣江浦司吉利堡羅格鄉十七圖九甲孔文宗社

下一頁

回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 22 位訪客