次韻 李居士｛心跡影塵｝

[翠筠]

塵心半點賦與詩，字句低吟倍感時；
夙昔征途猶獨苦，浮生緣分盡多癡。
玲瓏秋月何曾逝，明朗初陽莫道遲；
十丈軟紅參自在，功名兩忘待相知。

[李德儒]

塵心半點賦與詩，字句低吟倍感時；
夙昔征途猶獨苦，浮生緣分盡多癡。
玲瓏秋月何曾逝，明朗初陽莫道遲；
十丈軟紅參自在，功名兩忘待相知。

翠寫得不錯，十丈軟紅應不及十丈紅塵，塵心可以改凡心之類。秋月對初陽，略寬，但也可以。

[翠筠]

感謝 德儒詞長 賜教，

昨夜關了電腦才想到改成『凡心』；
『十丈軟紅』較古一點，應在武俠小說裡常見，這還從 種花 那兒學來的哩！;-)

凡心半點賦與詩，字句低吟倍感時；
夙昔征途猶獨苦，浮生緣分盡多癡。
玲瓏秋月何曾逝，明朗初陽莫道遲；
十丈軟紅參自在，功名兩忘待相知。

[翠筠]

渡假前匆匆寫就，『與』字出律，改之。李居士不滿意拙作最後二句，也一併改之。有請眾詞長郢正，先致謝!!~

凡心半點賦清詩，字句低吟倍感時；
夙昔征途猶困苦，浮生緣分若情癡。
玲瓏秋月何曾逝，明朗初陽莫道遲；
十丈軟紅真自在，湖峰坐忘得相知。

[風雲]

[清]字於前四句中略為格格不入,或可改成[新]
[湖峰坐忘],[望]?[忘]?

[翠筠]

風雲詞長，吟安!!~

（一）『清』在此可解成淒清、清淡、清新。本意是取自清淡，應不至與其他詩句相抵。

（二）『坐忘』乃屬佛家法語︰語出莊子˙大宗師：『墮肢體，黜聰明，離形去知，同於大通，此謂坐忘。』指靜坐時，物我兩忘，與道冥合。唐˙孟浩然˙遊精思題觀主山房詩：『漸通玄妙理，深得坐忘心。』

因 李居士 篤信佛教，翠筠對此一無所知，斗膽妄為，想是唱和，試著多少摻點這方面的語言。原拙作因摻得不妥貼，所以又改了幾字。多謝 風雲詞長 評點，請繼續指教。

[望月]

筍子姐好久不見貼詩，此作看來與舊作真有天壤之別，想來是遇到不世高人指點，恭喜。

不過小弟也有點意見。
首句起得太急，或可再斟酌一下，【十丈軟紅】感覺確實不如【十丈紅塵】來得穩。

[翠筠]

王老五好久沒來給我評詩啦!~（不好一直喊你王老五，萬一成真，那......我豈不是太罪過了） 。高人沒遇著，倒是遇到一些壞義大利人、匈牙利人，吭了我不少銀子。

其實這首和詩不容易寫，要將『玲瓏』『明朗』鑲嵌入詩（此含原唱者自身的典故），而且得自然不流露。我個人覺得拙作不臻完美，但都已描到邊邊了，也達到慰勉之意。『紅塵』用得過頻，我還是喜歡『軟紅十丈』較出塵。放水吧!~小哥

[風雲]

風雲詞長，吟安!!~

（一）『清』在此可解成淒清、清淡、清新。本意是取自清淡，應不至與其他詩句相抵。

因為看了第二三四句,覺得清淡不起來,感覺就像寫哀詩時,裡面參個[喜]字.

[李德儒]

清字果然不太好。

[翠筠]

咳!!~咳!!~那就少數服從多數，改啦!!~~如此這般好點沒﹖

凡心半點賦秋詩，字句低吟倍感時；
夙昔征途猶困苦，浮生緣分若情癡。
玲瓏秋月何曾逝，明朗初陽莫道遲；
十丈軟紅真自在，湖峰坐忘得相知。