誤題詩，明明一首，居然化二題，可謂自己抄自己也！

[吳欽友]

有老友甫自上海歸，題為代擬〈滬上賦歸詩〉：

十里腸迴路曲盤
蹇驢嘶夜鬧朱闌
橫塘影碎猶新月
曉徑雲開過外灘
對酒消狂休節度
臨風寄暢任悲歡
野水能容三丈櫓
一天春色醉時寬

此詩尚有原版如下，時在三秋，聞此友出大散關，實是誤傳。

十里腸迴路曲盤
蹇驢嘶夜撼金環
蕪塘碎影猶明月
小徑通雲向散關
對酒狂歌休節度
臨風寄暢看悲歡
野水能容三丈櫓
一天秋色夢中還

[望月]

吳先生你好，
首先請你注意，「任何一個網站都不想涉及抄襲爭議」。

這兩首詩若不是你寫的，請先徵得原作的同意，
若你並沒有徵得原作同意就貼上來，我們只好砍了以避免版權爭議。

此外，個人認為你至今還是不能瞭解管理的難處，
所做的行為一再地讓我們管理群感到遺憾。

請你注意你的行為已經多次傷害雅集，如果你不能改變你的行為，
那我們只能以不歡迎你為由拒絕你繼續使用雅集的資源。

[吳欽友]

吳先生你好，
首先請你注意，「任何一個網站都不想涉及抄襲爭議」。

這兩首詩若不是你寫的，請先徵得原作的同意，
若你並沒有徵得原作同意就貼上來，我們只好砍了以避免版權爭議。

此外，個人認為你至今還是不能瞭解管理的難處，
所做的行為一再地讓我們管理群感到遺憾。

請你注意你的行為已經多次傷害雅集，如果你不能改變你的行為，
那我們只能以不歡迎你為由拒絕你繼續使用雅集的資源。

小弟今天發表的兩首詩不是說得很清楚了嗎？

放在下方的第二首是原作，小弟最初以為自己的朋友去了一個小弟根本沒知識沒見聞的地方，急急忙忙寫了一首詩給他，結果他根本沒去，真是好笑，這位朋友居然很快就從上海回台灣來了，小弟只好原詩改一改再送給他，所以小弟在今天下午四點二十四分第一次發表的時候就已經說得很清楚了。實情就是這樣：自己先寫一首，發現誤信了傳言，再根據前一首寫了第二首，這叫自己抄自己。這有甚麼傷害雅集的地方呢？

小弟說自己抄自己實在很無聊嗎？不，這是改作的一個過程。小弟是個末流詩人，但是看見很多詩話裡提到大詩人──從王荊公到于右任都有這樣的例子，因為要應酬的人太多，所以常常撿些舊作改幾個字就應酬出去了。所以後世撿著這些異本之作還拿來比對、研究，往往看到作詩之人商量字句的軌跡。像小弟這樣的末流詩人也許東西寫得不好，但是不怕丟醜，所以把自己改動作品的軌跡勾勒出來，相信還是可以比對些遣詞造句的變異，小弟沒把諸位先進當外人，也不怕捱嘲受笑，才將梳妝時的痕跡當寶一樣獻了，誰知還是討個沒趣。不過，望月詩哥，可以用常識判斷一下也好：小弟抄了人的話，會喳呼著在題目上說這是抄來的嗎？您趕人之心過切不妨事，也還是得想想事理的邏輯。

望月詩哥，小弟來這裡從來不出惡言，也從來不抄襲別人的作品，也從來不胡亂給別人的作品出主意，小弟相信詩教的溫柔敦厚來自寬大的心地，來自同情的理解，來自對於好詩的應和和喝采，這些都是小弟在雅集應對進退的原則。小弟違背了這些嗎？
望月詩哥，我想您太急著挑找小弟的惡意了。小弟曾經對這個地方的網管發出的呼籲只有期待更大的包容，當您們這些先進提出高明的紀律時，小弟不是再也沒有多說過甚麼罷？小弟甚至還明白表示過一個態度：「小弟並不過份關切網管風格，只要一視同仁已經難能而可貴了。」

如果說小弟的行為傷害了雅集，實在言重了。小弟一直覺得在實務方面論詩、寫詩還是本分，這是一個值得期待的網站，不論是會員訪客或管理人員都不應該隨時拿出管理者的面目來教訓並沒有違犯版規的人。

請望月詩哥再看一下我在詩題上說的，還不夠清楚嗎？您這樣發言，是不是反而傷害了雅集呢？

[望月]

如果你的標題看得一目了然，就不會有人覺得你拿別人的詩來說是抄襲了。

還有一件事，說清楚是很好，但不必長篇大論，
有句話說得好「言多必失」，恐怕是你自己始料未及。

管理有管理的難處，這一點恐怕也是你所無法理解的吧。

[吳欽友]

如果你的標題看得一目了然，就不會有人覺得你拿別人的詩來說是抄襲了。

還有一件事，說清楚是很好，但不必長篇大論，
有句話說得好「言多必失」，恐怕是你自己始料未及。

管理有管理的難處，這一點恐怕也是你所無法理解的吧。

是您沒看清楚詩題、還是小弟沒把詩題寫清楚，就不勞再辯解了。詩哥既然覺得小弟寫清楚了，小弟也就奉命去改掉詩題，以免人誤會了。

至於小弟說多了以及不明白管理的這些責備，也是請詩哥多想想的地方。奉勸還是把詩拿出來罷！這裡畢竟是大家寫詩的好地方。管理不難，詩寫好了，心地開闊了，管理是不需要用力的事。

[卞思]

是,還是多寫詩的好

吳詞長性情想必是較飛揚跳脫的,時不時總愛開個小玩笑,和雅集的過往風格有些許不同,大約您要多包涵雅集,雅集也要多習慣您的作風吧！

這事就此打住,可好？

[吳欽友]

是,還是多寫詩的好

吳詞長性情想必是較飛揚跳脫的,時不時總愛開個小玩笑,和雅集的過往風格有些許不同,大約您要多包涵雅集,雅集也要多習慣您的作風吧！

這事就此打住,可好？

卞思師姐晚安！小弟已經去改過詩題了。本來還想再寫兩首，可是今天再寫就超過一天三首的規定了，所以 :mrgreen: 明天上班時再偷偷來混吧？我還一直以為師姐最近會多寫幾首的啦，順便給您加油一下吧！

[卞思]

謝謝！

我沒有吳詞長捷才,有時候十天半個月也擠不出一首來,還是請大家一起加油比較有效