沈园断想

[王善同]

沈園斷想

相逢誰作弄？彼此斷腸哀。
兩曲釵頭鳳，春光不復來。

千古來人淚，潸然入墨多。
一腔毫末飽，憐字滿霜河。

水裏傷心碧，驚鴻照影無。
欲尋鳳鸞夢，淚眼已模糊。

[風雲]

沈园断想

相逢谁作弄？彼此断肠哀。
两曲钗头凤，春光不再来。

千古来人泪，潸然入墨多。
一腔毫末饱，怜字满霜河。

水里伤心碧，惊鸿照影无。
欲寻凤鸾梦，泪眼已模糊。

沈園舊事總令人蕩氣迴腸!
[水里伤心碧，惊鸿照影无。]喜此二句.
[春光不再来。]用語稍覺口語,或許可用[不復來].
[欲寻凤鸾梦],格律或可再斟酌.
妄言勿怪.

[維仁]

試代轉為繁體字：

沈園斷想
王善同
相逢誰作弄？彼此斷腸哀。
兩曲釵頭鳳，春光不再來。

千古來人淚，潸然入墨多。
一腔毫末飽，憐字滿霜河。

水裡傷心碧，驚鴻照影無。
欲尋鳳鸞夢，淚眼已模糊。

[王善同]

沈园断想

相逢谁作弄？彼此断肠哀。
两曲钗头凤，春光不再来。

千古来人泪，潸然入墨多。
一腔毫末饱，怜字满霜河。

水里伤心碧，惊鸿照影无。
欲寻凤鸾梦，泪眼已模糊。

沈園舊事總令人蕩氣迴腸!
[水里伤心碧，惊鸿照影无。]喜此二句.
[春光不再来。]用語稍覺口語,或許可用[不復來].
[欲寻凤鸾梦],格律或可再斟酌.
妄言勿怪.

何來之怪！此地切磋園地，是向諸位詞長學習的地方。立即改為“不復來”。請教“欲尋鳳鸞夢”格律有何問題？正格“平平平仄仄”，第三個“平”為“仄”，第四個“仄”改為“平”救之，不對嗎？

[風雲]

詞長客氣了，互相切磋罷了。
「欲尋鳳鸞夢」，三四字如果平仄互換，第一字最好避免拗。

[王善同]

詞長客氣了，互相切磋罷了。
「欲尋鳳鸞夢」，三四字如果平仄互換，第一字最好避免拗。

既如此，改为“才寻凤鸾梦”如何?

[風雲]

淺見以為欲尋而未尋便已淚眼模糊之意稍勝，若改為「欲尋鸞鳳夢」可好？

[王善同]

也好！谢版主。