五絕---致德儒版主感謝詩

[李德儒]

兩位詞長吟安！

對了，剛才看到李詞長的「瓶花」七律。最後提到「蝶舞與蜂狂」，真是令晚輩慚愧！近日諸般淘氣舉動，還請詞長恕罪則個！

張詞長：你忘了他們叫我做老頑童嗎？我不喜歡的是太古版嚴肅的談論，輕輕鬆鬆的沒有壓力的去討論，反而容易吸收。其實我也是在學你們的東西。

芬陀利詞長還更厲害，我已經不敢出聲，他也知道我說的是廣東話，不錯，我是從香港來的。不會說國語普通話。所以這次雅集很想參加，又不敢參加。

[無為]

晚輩自己對於最後一句其實最不滿意。既然已經達到無為詞長那般渾化的境界，怎麼還會跑上光明頂上去跟凡夫小輩論劍過招呢？實在太俗。而且仍應回到德儒詞長的原文上，才切題旨。現在改成「方推碩德老鴻儒」。

張詞長﹕
「方推碩德老鴻儒」乃配襯倆位才德才是。抬舉末學之美言，在下實感汗顏。詞長學富詩雄；末學佩服之至。

[張栩]

各位詞長吟安！

無為詞長與芬陀利詞長的抬愛與獎掖，晚輩真是愧不敢當。芬陀利詞長言必有中，意在辭表，晚輩一定記住詞長的教言。如果晚輩曾經見過詞長，還請詞長原諒晚輩的魯鈍。

晚輩常常覺得，古典文化知識乃是祖先的遺產，是凝聚全球華人的重要力量，正該發揚光大。晚輩自己情感較為稀薄，其實很難成為詩人。但是如果版上有哪位詞長能從晚輩的習作或發言中，得到一點點益處，轉化成寫作的養料，在廿一世紀大放異彩，讓古典詩詞更進一步，到時晚輩正能大飽眼福，高興都來不及。聽來可笑，也有點傻氣，卻是晚輩的心底話。

風雲詞長，晚輩最喜歡您的就是有話直說的個性！其實晚輩只是覺得「縱人不言，我獨不愧於心乎」而感到慚愧而已。此乃是讀者單方面的觸發，作者原本是完全不必理會的。李詞長還來回應小弟，正是大人大量。

[寒煙翠]

無為詞長您誤會了！
張詡詞長是學識淵博的春風少年兄哩~

[風雲]

是啊!
這位張生只大我三歲,可是學問卻是我的數倍.
我說張兄啊...若不介意,就以兄或詞長互稱,別再晚輩什麼的了,真折煞人...

[子樂]

這裡真是臥虎藏龍!
真個" 聽君一席話, 勝讀萬卷書! "

[芬陀利]

從張詞長的文氣看來，應是二十六、七歲的青年才俊吧！(所以我們沒見過面)
台灣現在各種考試都差不多了，難道您是要參加公務人員高等考試？
無論何試，預祝您順利過關！
呃！對了，我不記得有給過您什麼『教言』吧？
要不，給您幾句臨別贈言看看
古典文化知識有瑰寶，更有許多糟粕，須用現代知勢去審度，才能有新意。
就以您引的『青蚨』神話入詩為例，那只是吊書袋，並未消化。可曾想到古人因不知昆蟲以『費洛蒙』尋索的奧秘，卻利用此一現象擴充想像到『引錢』去也。此種漢族靈魂深處的祈求是否與『聚寶盆』、『搖錢樹』有相同的『心理源』？是否因此僥倖心，而終因錯亂積弱而為近代列強欺凌的根源之一？又當您看到『后羿射日』的神話，可曾想到他可能巧妙利用『幻日』(一實九虛像)的自然天文現象來愚民，而從中獲取政治權力？再聯想到台灣的『鴨母皇帝』朱一貴，巧妙利用鳥類的『印銘作用』來騙取大眾的『天意』迷思？如今…………
您是聰明人，應知道我在說什麼。加油！

[李德儒]

芬詞長將現代的知識融入古典文學中，真值得學習。
張兄，考完試不要忘了我們。

[張栩]

芬陀利詞長吟安！

古典文化知識存多糟粕，晚輩完全同意！也許是「發揚光大」四個字說得太過頭，讓詞長擔心了，真是不好意思。面對古人的糟粕，要如何看待、解釋與處理它，有許多辦法。詞長指點了一條很好的路子，也就是用科學知識，去解釋舊事實。這對於善於思考，較缺感情的作者，的確值得嘗試。最有趣的是，詞長所舉的三件事，晚輩恰好都聽同一個父執輩提過，真是太巧了。

青蚨云云，似屬淺近的文言，常見古人使用，作為錢的代字。晚輩引它，倒不是想用神話入詩，也不是弔書袋，那只是偷懶湊韻而已。用神話入詩，再用新知識新觀念重新審視它，的確是一條有趣的路子。

對了，昨天是荷花生日，古人稱觀蓮節。正該作一首白蓮詩或者一闋〈水龍吟〉獻給詞長。不過現在時間不允許了。先欠下來，過兩個月再來還詩債！

考完試，晚輩計劃去紐約一趟，這是與朋友的約定。那時一定得去拜見李詞長，向詞長問安！李詞長，可以嗎？

[芬陀利]

　張詞長可別把我跟您那父執輩扯上關係呦！也許是心同此理吧，真的純屬巧合。我是有幾個子姪輩像您一樣優秀，不過確與您無關。
　再祝您榜首高中！

[李德儒]

歡迎長詞長來紐約，到時請通知一聲，請你食一下紐約的廣東菜，天天吃了胖了一多磅。

古人的糟粕，我們不是不能用的。只要用得好便沒問題了，青蚨,可以用在其他的方面。