淡江夕眺

[吳欽友]

銀浪往來八里灘
如果嚴格地看，王力老先生是不允許的，可是「平仄仄平仄仄平」能否救得，還有很多可說的呢。

「平仄仄平仄仄平」本來就是犯孤平，王力以來各詩學書籍說之甚詳，殆無疑義。

是是是！我也同意維仁詩哥的話。我先前所謂「還有很多可說的話」不是說對於王力老先生的話「殆有疑義」，而是要往深處討論。前人總有些沒沾帶到的角落，還是容許我們說說話的。

聽說又要搬家到講堂那邊去才好討論，好好好，一有空，我就到講堂那邊去討論好了。 :mrgreen:

[一方]

殘陽隱約觀音色，銀浪徘徊八里灘。

對淡江不熟識，想八里灘是該處的地名。請教詞長出句之 "觀音色" 作何解呢？

[方向]

觀音斜臥淡水畔，登山望海兩相宜 觀音山位於台北都會區西側，山形彷如一尊橫臥的觀音像，靜靜的守護在淡水河口左岸，隔淡水河與大屯火山群遙遙相對，是台灣地區火山景觀分佈最密集的地區。 [剪貼」

[芬陀利]

殘陽隱約觀音色，銀浪徘徊八里灘。

對淡江不熟識，想八里灘是該處的地名。請教詞長出句之 "觀音色" 作何解呢？

僭越插嘴一下
一方兄有所不知，“八里鄉”與“淡水鎮”分在淡水河口的兩岸，“觀音山”如方向詞長所述
所以解如
“觀音色”~~觀音山色
“八里灘”~~八里海灘

[一方]

殘陽隱約觀音色，銀浪徘徊八里灘。

對淡江不熟識，想八里灘是該處的地名。請教詞長出句之 "觀音色" 作何解呢？

僭越插嘴一下
一方兄有所不知，“八里鄉”與“淡水鎮”分在淡水河口的兩岸，“觀音山”如方向詞長所述
所以解如
“觀音色”~~觀音山色
“八里灘”~~八里海灘

多謝方向及芬陀利詞長釋疑。

在下讀詩的時候覺得觀音山、觀音臥等可解，觀音色則不知是何色，而不曉得隱約了山字 ，失禮了。

[故紙堆中人]

多謝方向詞長與芬陀利詞長代為解釋

[方向]

「平仄仄平仄仄平」之句法，有許多老先的的確很喜歡使用，你說他錯，他卻振振有詞的說他沒錯，究竟如何，還需要詳考一番，以作定論。