吳銓高詩 [蟬詩二首

[吳銓高]

夏蟬【原創 : 吳銓高】物07古韻
詠夏善歌徒 , 身輕翼若無。噪時林更靜 , 矢志展鴻圖。

Summer Cicada【By Charles Wu】
It sang skilfully in the season of summer.
Two transparent wings made its body flying lighter.
The forest became quiet when it was chirping.
With a plan in mind, its ambition was blooming.

吳銓高 詩情畫意 [夏蟬]2------------ [卷E] 938


吳銓高 詩情畫意 [夏蟬]1------------ [卷B] 508


輝字吳銓高詩 [夏蟬]------------ [卷22] 628


吳銓高 毛筆書法1 [夏蟬]--------------- [卷06] 343


吳銓高 毛筆書法2 [夏蟬]--------------- [卷35] 188


網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [點擊日曆看性格]！
http://www.ira.org.tw/adventure/birthday/act.htm

[卞思]

蟬 [1]
吟夏詠秋徒 , 翎輕薄若無。
噪時林更靜 , 幽咽怨高孤。--結語未能承上,意不貫。

蟬 [2]
秋末抱殘株，流光逝即無。--流、逝、無,三字意略近。
寒蟬今咽盡，槐樹嘆淒孤。--整首已以蟬為主角而發詠,三句再點"寒蟬"似多餘;題為蟬,結句扣題不緊,忽言他物去了。

久未見吳詞長,一來就聽我胡說一番,請您當笑話就好^_^

[吳銓高]

秋蟬【原創 : 吳銓高】物07古韻
秋後抱殘株 , 時光逝即無。悲聲驚楚客 , 搖首步踟躇。

Autumn Cicada【By Charles Wu】
It embraced the withering tree in autumn.
Time passed away and good fortune had not come.
Its sad chirping noise startled the frustrated walker.
In sympathy, he shook his head and walked slower.

吳銓高 詩情畫意 [秋蟬]2------------ [卷E] 937


吳銓高 詩情畫意 [秋蟬]1------------ [卷B] 549


輝字吳銓高詩 [秋蟬]------------ [卷22] 663


吳銓高 毛筆書法1 [秋蟬]--------------- [卷06] 344


吳銓高 毛筆書法2 [秋蟬]--------------- [卷35] 189


網上相逢, 也算是一種缘份, 與大家一起看[報紙地圖]!
http://www.cuteway.net/link.html