《風流子》 龍環觀鳥

[逸之]

《風流子》 龍環觀鳥

黃昏斜陽裡，忘機在，沙磧淺灘邊。
喜紅樹舞風，白蘋翻浪；倦鷗棲歇，閑鶴流連。
陣雲冷，晚煙迷葦岸，飛鶩入江天。
秋水掠波，渚汀孤佇；蓼花搖影，枝上高眠。

明朝歸何處，徒惆悵，難覓世外桃源。
休嘆一生飄泊，千里翔翩。
更無奈孽深，訛傳流感；那堪緣淺，心為誰牽。
祇有月懸山外，葉墮風前。

[軍持]

休嘆一生飄泊，千裡翔翩。

逸之詞長文安:鄙人所引句中,千裡似當是千里,恐是輸入誤植.

[ckg103]

逸之詞長状物体情，俱到好处。骊句对仗工稳，足见功力。鸟若能言，也当谢足下一片情深。"最無奈孽深，疫傳流感"句，似尚有斟酌余地。

[逸之]

謝謝軍持詞長指正，裡字正是手誤，現已更正。
也謝謝C詞長指導，此句意指禽流感既傳是候鳥所播，而自愧罪孽深重也。

[嚥琀]

cgi詞長所指之句，其實意思是很明白的，只是將時事寫入詞中，要如何融入作品而不顯突兀，語詞鍛鍊上格外的難。

本作上片寫觀鳥所見，幾乎都是頗堪吟詠再三的佳句。下片轉折寫觀鳥人投射的主觀感懷，一方面惆悵自然環境遭人類過度開發無處可棲「難覓世外桃源」，一方面又「休歎一生漂泊，千里翔翩」，為什麼是「休歎」而不是「堪歎」呢？這從下文找不到承接。最無奈等四句，前二句寫候鳥傳疫之無奈，後二句寫哪堪緣淺，之間的關聯恐怕還有勞詞長解說一下。結尾兩句甚美，月懸山外，似乎意指距離遠不可及；葉落風前，似乎是說時間來不及，風到之前葉已先落，頗有深意。不過不太清楚此結和前面的惆悵與無奈之關聯。

用反推的方法猜想，因為候鳥中的鴻雁、燕子在古詩詞中都有代人傳送相思的意思，所以雖然一生漂泊也可休歎；但無奈因為禽流感，人類不敢接觸鳥禽，因此「哪堪緣淺，情向誰牽」。縱使背負著遠方故人捎來的情意，也只能遠遠看著，無法傳遞給等信的人，所以「空有月懸山外，葉落風前。」這樣解不知是否誤會了作者原意。不過我建議下片可以在章法上再斟酌一下。


嚥琀淺見，僅供參考。

[逸之]

多謝C詞長的提示，重新檢視原稿也深覺「疫傳流感」一句與全詞甚不協調，經嚥詞長解說方豁然茅塞頓開，現略為修飾一下字面，墾請賜教。
更多謝嚥琀詞長的指導和剖析，深佩詞長見解精闢。休嘆處初稿原作堪嘆，因與下拍那堪的堪字重，易休字。意為一生漂泊是命運也就認了吧，誰知還有更無奈的竟被人認定傳播禽流感，現在人人見了都恨牠遠離牠而去了。祇有那山外的一鉤新月，祇有那飄零的落葉相伴在黃昏…

[軍持]

逸之詞長此作，下片除結句外，似稍覺形象少了點。

[逸之]

謝軍持詞長回應，自己也感覺下片有點隔了，改了幾次，還是不甚愜意。