網路古典詩詞雅集

由 **天馬行空** » 2005-10-27 11:58 PM

歲歲深秋落葉黃
今時更覺意彷徨
曾經万水千山路
雨過天晴戀夕陽

由 **ckg103** » 2005-10-30 10:17 AM

此诗意境甚美。窃以为“雨過天晴戀夕陽”句中“天晴”莫若“天青”。

由 **天馬行空** » 2005-10-31 10:55 PM

多謝詞長梅與！最近忙于建室內局域網，無暇作詩，貧道不是科班出身，只是每日寫些見聞而已，還請詞長多指正。
不知改用“天青”可有什麼說法？又“天藍”如何？是不是口語了？

由 **ckg103** » 2005-11-01 07:55 AM

“雨过天晴”是惯用语，作“青”亦可通，愚以为作诗欲趋雅驯，当尽可能避用俗语，或将其变化之以为己用。此处似以用“雨后天青”在字面上较强些。（青字色调感要强些）

由 **ckg103** » 2005-11-01 10:09 AM

对不起天马先生，方才因事外出，帖子未能尽意，现在补述于后：
愚以为“青”字在诗词中，无论在观感上抑或音调上均较“晴”字要好。朱彝尊词《玉人歌》“又争如、雨过天青、者般颜色”，厉鹗诗《缾花齋百八瓷酒器歌》“雨过天青好颜色”。（按：“雨过天青”乃古瓷器之一品种）以上供天马词长参考。

由 **天馬行空** » 2005-11-01 08:32 PM

詞長意見果然有理、修正如下：
歲歲深秋落葉黃
今時更覺意彷徨
曾經万水千山路
雨過天青戀夕陽

由 **嗥月者** » 2005-11-09 12:57 AM

天的古字﹐青氣﹐為天﹐改得好﹗ :-)

喜歡第三句﹐曾經万水千山路

由 **天馬行空** » 2005-11-09 08:26 PM

多謝嗥月詞長褒美、最近甚忙、無暇創作、見笑。

【七絕】秋戀夕陽