說內灣

[拾荒樵夫]

風煙布漫古山城，野粽薑花把客迎。
老式街樓人擁擠，歐型雅座客輕盈。
輕橋吊看溪流走，棧道鋪循道路行。
若想擂茶香味飲，內灣大嬸最風情。

[李德儒]

風煙布漫古山城，野粽薑花把客迎。
老式街樓人擁擠，歐型雅座客輕盈。
輕橋吊看溪流走，棧道鋪循道路行。
若想擂茶香味飲，內灣大嬸最風情。

請問為何稱“野”粽？

布漫是否漫布?如此倒裝可否成立?

[杰]

風煙布漫古山城，野粽薑花把客迎。
老式街樓人擁擠，歐型雅座客輕盈。
輕橋吊看溪流走，棧道鋪循道路行。
若想擂茶香味飲，內灣大嬸最風情。

輕，重出。

走、行疑重義。

行（南方方言，［古］文言）＝走（北方方言，［現代］書面語）

又如：

走（南方方言，［古］文言）＝跑（北方方言，［現代］書面語）

屋（【房舍】一義，南方方言）約＝房子（【一所居室的全體】一義，北方方言）

房（【居室中的一間】一義，南方方言）約＝屋子（【房間】一義，北方方言）

聞（【用鼻子嗅】一義，南方方言，［古］文言）＝嗅（【用鼻子聞氣味】一義，北方方言，［現代］書面語）

......正好相對。

末句易生歧義。

多言了，勿怪！

[拾荒樵夫]

微改；

風煙漫布古山城，野粽薑花把客迎。
老式街樓人擁擠，歐型雅座客輕盈。
平橋吊看溪流下，棧道鋪循道路行。
若想擂茶香味飲，內灣大嬸最風情。

詩中（野粽）指的是以野薑花葉包的粽子,又稱為薑粽,是內灣的出名特產,內灣老街到處可見,有薑粽與油炸薑花,香味奇特好吃～

[拾荒樵夫]

微改；

風煙漫布古山城，野粽薑花把客迎。
老式街樓人擁擠，歐型雅座客輕盈。
平橋吊看溪流滾，棧道鋪循道路行。
若想擂茶香味飲，內灣大嬸最風情。

詩中（野粽）指的是以野薑花葉包的粽子,又稱為薑粽,是內灣的出名特產,內灣老街到處可見,有薑粽與油炸薑花,香味奇特好吃～

[拾荒樵夫]

微改；

風煙漫布古山城，野粽薑花把客迎。
老式街樓人擁擠，歐型雅座客輕盈。
平橋吊看溪流下，棧道鋪循道路行。
若想擂茶香味飲，內灣大嬸最風情。

詩中（野粽）指的是以野薑花葉包的粽子,又稱為薑粽,是內灣的出名特產,內灣老街到處可見,有薑粽與油炸薑花,香味奇特好吃～