話板橋

[拾荒樵夫]

詞語對仗的確需要重新努力加油~謝謝各位詞長的協助..
修詩如下:
南通北往界喉中,站冠全臺享譽隆,
百類乘車交會處,千般就業聚集叢,
臨瞻大漢溪流綠,眺望觀音淡海紅,
辦事從公先擇此,嬉遊唱樂亦能通!

請指教~謝謝!

[拾荒樵夫]

修詩如下:

南通北往界喉中,站冠全臺享譽隆,
百類乘車交會處,千般就業聚集叢,
臨瞻大漢溪流綠,眺望觀音淡海紅,
辦事從公先擇此,嬉遊唱樂亦能通!

請指教~謝謝!

[維仁]

拾荒詞長再三修改詩作，精神毅力令人佩服！
在下嘗試著逐句評析大作，雖然僅是野人獻曝，但是仍然期望能帶給詞長一些幫助。
南通北往界喉中
就字面而言，「界喉」二字意思不太清楚。
就句意而言，現在板橋的交通位置實非南北樞紐。作詩固然有誇飾之法，但是個人以為此處似乎言過其實。

站冠全臺享譽隆
就字面而言，「站」字意思不太清楚。
就句意而言，現在板橋的地位恐未如此重要。

百類乘車交會處，千般就業聚集叢
「乘車交會」似乎不如「行車交會」合理。但是這個問題並不大。
「千般」用於「就業」稍感奇怪。
「集」字入聲，出律。
「叢」字押韻有些勉強。古人云：「詩韻貴穩，韻不穩則不成句。」

臨瞻大漢溪流綠，眺望觀音淡海紅
「大漢溪流」是一物件，「觀音」「淡海」卻是兩物件。以一對二，不穩。
「觀音淡海」不能紅，疑是夕陽或暮靄紅。

辦事從公先擇此
「從公」意思不明確。板橋何以能「辦事從公先擇此」，前面似未述及。

嬉遊唱樂亦能通
此句稍嫌口語。

[拾荒樵夫]

就詞長提出意見,末學做說明:
1.南通北往界喉中
板橋以現在交通情形,雖非台灣最重要的樞紐,卻是介於南北交通的咽喉地方,高鐵,台鐵,捷運,公車,南北野雞車都聚集在板橋新站,新莊到新店的快速道路連接一號和三號高速公路經過板橋,,近10分鐘的路程

2.站冠全臺享譽隆
就字面而言，「站」字意思指的是板橋車站,腹地為全台之冠,為台灣最大的火車站,人口出入將於捷運與高鐵通車後,量大冠於全台,這是未來可見的事實,現在光板橋人口就為全台省轄市人口最多的,甚至比彰化縣全縣還多。

其他瑕疵字句在做修詞如下:

南通北往界喉中,驛冠全臺享譽隆,
千種行車交會處,萬般事業聚同叢,
臨瞻大漢溪流綠,眺望觀音夕陽紅,
府會申公都擇此,嬉遊唱樂亦能通!

再度謝謝維仁詞長的鼓勵和指正~

[維仁]

「行車」對「事業」不工。
「聚同叢」恐嫌不通順。
「夕陽紅」陽字出律。
「申公」太過省略。「府會申公」費解。

[拾荒樵夫]

新改詩如下:

南來北往盡相通,驛站舟車最集中,
躍進新莊行拱北,潛入艋舺過橋東,
林家院裡花園美,簡氏門前野樹紅,
辦事營商環境好,嬉遊唱樂亦融融!


請指教~謝謝!

[香港人]

還是老毛病，對仗不工

[拾荒樵夫]

謝謝香詞長得以提正