雨後月圓時

[耑心]

詞長吟安 請不吝指正 感恩~~~

雨後透輕寒 庭前臥椅觀
焦虫嗔靜夜 盈月撫幽巒
擬逐東坡欲 虛遊北斗桓
終非天上客 不敵五更殘

[李德儒]

想聽聽東坡欲和北斗桓 的解釋。

[李微謙]

我想大概是
我欲乘風歸去~之欲
桓~不會是盤桓吧
猜一猜而已
是不是還要請作者來解釋一下

[香港人]

是桓表? 還是垣之誤?

[耑心]

非常感謝三位前輩賜教
本意即謙詞長替末學說明了 即:

我欲乘風歸去~之欲
桓~不會是盤桓吧
猜一猜而已
是不是還要請作者來解釋一下

其實我也明白詩的表達方式應明白清楚 而不是讓人去猜其意
但所學有限 在五律的規則中對仗是一大難題
此首對仗也有瑕疵 即東坡欲=>北斗桓
想了又想 還是上來听听前輩們的看法 :mrgreen:
那天的月亮又圓又大 令我想起水調歌頭的詞句
豈料東坡不知對什好 嘻) ) ) 忽然看見遠處的星星........

[香港人]

〔擬逐東坡後 虛遊北斗冠〕如何？

[李德儒]

擬逐東坡欲 ==我欲較東坡之欲==這個欲應是名詞
虛遊北斗桓==虛遊在北斗中盤桓==桓應是動詞。

[李微謙]

盤桓是連詞,不可以拆開來用喔
其實寫詩,通順明白為先
求奇求巧,是後來的事
最好的用典是
不管懂不懂那個典故,都能讓人知道你要表達的感覺
明白者有陶淵明
隱晦者有李商隱

[耑心]

〔擬逐東坡後 虛遊北斗冠〕如何？

敬謝香詞長賜字
但晚輩有些疑問這冠字作動詞解也對不上後
作名詞解 又覺不妥
總之 感謝詞長費心了 :mrgreen:

[耑心]

盤桓是連詞,不可以拆開來用喔
其實寫詩,通順明白為先
求奇求巧,是後來的事
最好的用典是
不管懂不懂那個典故,都能讓人知道你要表達的感覺
明白者有陶淵明
隱晦者有李商隱

再謝謙詞長賜教 晚輩受惠無窮 吾應更努力學習

[耑心]

擬逐東坡欲 ==我欲較東坡之欲==這個欲應是名詞
虛遊北斗桓==虛遊在北斗中盤桓==桓應是動詞。

這些日子以來詞長耐心指導 讓晚輩受益良多 真真感激不盡~
試改為:擬逐東坡願 虛遊北斗盤 未知可否 :mrgreen: