端陽

[耑心]

天中兢渡娛 投粽弔詩模
採艾除邪穢 銜觴避魅狐
孩童攜蛋戲 婦女織香紆
美俗流千古 歡情繞里衢


誠謝詞長撥冗指正

[李德儒]

天中兢渡娛 投粽弔詩模
採艾除邪穢 銜觴避魅狐
孩童攜蛋戲 婦女織香紆
美俗流千古 歡情繞里衢


誠謝詞長撥冗指正

現代用“投粽”略為不實。
攜蛋戲對織香紆過寬。

[耑心]

謝詞長指正!
詞長所言極是 現代人似乎只有吃噢 沒人用投的
其實我本寫"繫 " 因想到古時人的情境 才又改用"投"
只好再改回來
再"攜蛋戲對織香紆"可否請教是意思過寬還是對仗不符
攜>動詞 織>動詞 蛋>名詞 香(香包)>名詞
戲>動詞 紆>動詞

晚輩實在有點糊塗了 請詞長指點
攜蛋立 對 織香紆 是否可行呢?

[李德儒]

織香紆
織是動詞，沒錯。紆一般都是形容詞或動詞，但在這裡給人的印象是變體名詞，所以香是形容詞。如是說香是(香包)，則過於簡。所以我說對得不工。

[耑心]

再謝詞長費心解疑
但晚輩學淺才庸 又固執地不想另覓詞句
可否請詞長捉刀 讓它不失格律 又能保有原意

[李德儒]

可以考慮一下改攜蛋。