讀蕭志華老師《劍發虹飛》

[顧曲]

讀蕭志華老師《劍發虹飛》

青霜紫電發，文苑現飛虹。
細嚼蘇辛味，薰陶李杜風。
珠懸明浩海，玉振貫長空。
傲骨錚錚處，詩雄志更雄。

[耑心]

讀蕭志華老師《劍發虹飛》

青霜紫電發，文苑現飛虹。
細嚼蘇辛味，薰陶李杜風。
珠懸明浩海，玉振貫長空。
傲骨錚錚處，詩雄志更雄。

請教各位前輩:
紫電發是何意? 再者未句用了二字雄 雄如為韻腳字是可行否?

[卞思]

尾聯好,想見其人。

紫電指凌厲的光芒,紫電發即發紫電之意。

[風雲]

特殊句型重字無妨。

[顧曲]

謝謝耑心詞長、卞思版主、風雲版主清評。

“紫電”：寶劍名。詩無達詁，卞思版主的解釋亦可。

蕭志華老師《劍發虹飛》的圖片版放置在香港雅虎相簿。
網頁：http://login.yahoo.com/config/login?.src=ph&.done=http%3a//hk.photos.yahoo.com/ph//my_photos&.intl=hk

登入帳號：zh88288

密碼：654321

[維仁]

青霜和紫電應是兩柄寶劍的名稱，愚意竊謂此處只留一劍即可也。

[顧曲]

謝謝維仁詞長指教。
原本構思是指蕭大俠（蕭志華）的詩和詞雙劍合璧。今作如下修改，未知可否。

讀蕭志華老師《劍發虹飛》

青霜一出鞘，文苑現飛虹。
細嚼蘇辛味，薰陶李杜風。
珠懸明浩海，玉振貫長空。
傲骨錚錚處，詩雄志更雄。

[卞思]

紫電除為劍名外,也可作光芒凌厲的意思。
這個解釋教育部頒定的國語辭典中亦有。
若作此解,則顧兄的原作不難解,否則確實需要改一下。

[冷天星]

愚見還是用回原句好.青霜紫電齊出鞘,雙劍合璧.

[維仁]

謝謝維仁詞長指教。
原本構思是指蕭大俠（蕭志華）的詩和詞雙劍合璧。今作如下修改，未知可否。

讀蕭志華老師《劍發虹飛》

青霜一出鞘，文苑現飛虹。
細嚼蘇辛味，薰陶李杜風。
珠懸明浩海，玉振貫長空。
傲骨錚錚處，詩雄志更雄。

若云指教，實是不敢當，聊陳一己拙見而已。

愚見亦以為，倘使大作意在詩和詞雙劍合璧，則［青霜紫電發］之句並無複意的問題，此處若能加注尤佳。

[顧曲]

謝謝維仁詞長.