敬和德板伤怀

古典詩創作發表區﹐所有作品須合於古典詩格律﹐以採用平水韻為準。

版主: 維仁, 李微謙, 逄乙先生, 卞思

敬和德板伤怀

文章龙华樵者 » 2005-04-29 08:47 PM

严冬过后怕春临,杜宇声声树荫深。
夹水墓园余竹扫,故乡音问只鱼沉。
春风浊酒谁知己,剑胆琴心自满襟。
蜡剪西窗归梦悄,后庭一曲再难吟。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

轉碼

文章李德儒 » 2005-04-29 09:10 PM

嚴冬過後怕春臨,杜宇聲聲樹蔭深。
夾水墓園餘竹掃,故鄉音問只魚沉。
春風濁酒誰知己,劍膽琴心自滿襟。
蠟剪西窗歸夢悄,後庭一曲再難吟。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章李德儒 » 2005-04-29 09:11 PM

多謝詞長賜和。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章風雲 » 2005-04-29 11:40 PM

嚴冬過後怕春臨,杜宇聲聲樹蔭深。
夾水墓園餘竹掃,故鄉音問只魚沉。
春風濁酒誰知己,劍膽琴心自滿襟。
蠟剪西窗歸夢悄,後庭一曲再難吟。
-----------------
個人淺見如下,或可參考:
一.〔春〕重出。
二.〔蠟剪西窗〕句子稍不順。
三.〔後庭一曲〕用於此恐不恰當。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章龙华樵者 » 2005-05-03 12:47 AM

個人淺見如下,或可參考:
一.〔春〕重出。
二.〔蠟剪西窗〕句子稍不順。
三.〔後庭一曲〕用於此恐不恰當。
多谢诗长摘疵,第二个春字拟改东字
小樵愚钝,不知蜡剪西窗何以不顺,后庭一曲算作玉树后庭花吧。迟复为歉。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章風雲 » 2005-05-03 09:54 PM

敬覆詞長:
一.〔蠟剪西窗〕,詞長之意當在〔剪燭西窗〕,然如此寫來
句子便有語病,蠟如何能剪窗?
二.玉樹後庭花乃亡國之音,竊以為用於此處不恰當。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章龙华樵者 » 2005-05-03 11:02 PM

谢谢风云词长,
小樵以为诗词环境下语序可以调整,如香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老风凰枝等等,自不必象白话文般死抠字眼,蜡剪剪蜡或剪烛一样,我不写剪烛西窗是考虑读来顺畅些(这里前四字入上平平比上入平平好)
末句连起来看不正是你需要的效果吗。
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM

文章風雲 » 2005-05-03 11:16 PM

用語順序調整多用於對句,詞長所舉乃杜甫之對句,一般句子調整時須考慮意義是否不同,句子是否順暢,個人認為〔蠟剪〕不同於〔剪蠟〕。
莫道螢光小,猶懷照夜心。
白雲齋
風雲
版面管理員
 
文章: 8225
註冊時間: 2002-03-02 11:10 AM
來自: 紫諠谷

文章龙华樵者 » 2005-05-03 11:47 PM

接受诗长意见,只是读来稍拗口,
谢谢诗长!
龙华樵者
會員
 
文章: 420
註冊時間: 2005-01-29 06:41 PM


回到 詩薈

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 11 位訪客