李德儒 寫:維仁 寫:台灣固然有德儒詞長所謂的現代一般墳場,但是有為數更多的舊式墳場,舊式墳場往往十分雜亂。
舊式墳場雖然十分雜亂,但相信不會是荒碑獨佇。
德儒詞長可能對台灣不太瞭解。維仁詞長所謂的舊式墳場,我們一般稱為亂葬崗,現在還是很多,尤其是在山坡地上這類山明水秀之處。因為中國人入葬講究風水之說,要庇蔭後代子孫,所以多選擇在山坡地。這些在較久遠的年代沒有人管理時,多是隨處擇地安葬。如果位居僻處,當地又未作開發,這種現象可以一直維持多年。而這類葬於亂葬崗的墓碑,多賴親人於清明節時作一年一次的大清掃。
至於說舊式墳場不會有荒碑獨佇,我的理解方式是:謂其荒,指的是無人清理冗生的雜草,稱其獨佇應是相對於其他有人祭祀的墓碑而言,有被遺棄、孤獨之意。「金焚」指的是焚燒金紙,台灣人祭祀祖先、鬼神,喜用金紙、銀紙,即俗稱之「冥紙」。
不知我這樣的說法,德儒詞長可瞭解?若有表達不當之處,請知者再加補述。