【傷春】
絳雪案前投,
驚疑已近秋,
噓欷春逝早!
木末怎搖頭?
此首【傷春】第四句在原手稿中為「木末何搖頭」,唯犯了下三平之忌。思之再三僅找出一個「怎」字代替。可是再三吟之總覺得「怎」這字唸起來太硬調了,不安妥。沒有用「何」字的柔。且較無法表達出,樹梢被風吹動,似是搖頭說不是不是!!我卻還不甚明瞭木末為何搖頭說不是秋天的茫然感。
故上傳詞長過目,有請詞長賜字潤飾。
德儒詞長,末學要開始挖寶囉~~~
半心樵 寫: 【傷春】
絳雪案前投,
驚疑已近秋,
噓欷春逝早!
木末怎搖頭?
此首【傷春】第四句在原手稿中為「木末何搖頭」,唯犯了下三平之忌。思之再三僅找出一個「怎」字代替。可是再三吟之總覺得「怎」這字唸起來太硬調了,不安妥。沒有用「何」字的柔。且較無法表達出,樹梢被風吹動,似是搖頭說不是不是!!我卻還不甚明瞭木末為何搖頭說不是秋天的茫然感。
故上傳詞長過目,有請詞長賜字潤飾。
德儒詞長,末學要開始挖寶囉~~~
李德儒 寫:半心樵 寫: 【傷春】
絳雪案前投,
驚疑已近秋,
噓欷春逝早!
木末怎搖頭?
歡迎半心樵光臨小網,我現在是人窮志短之時,那還有寶給你挖?不過,雅集還是真的很多寶。
試試評一下這首五絕
絳雪案前投,初春或寒冬之事。案應在室內,
驚疑已近秋,下雪和秋應沒有關係。
噓欷春逝早!已說明春已過去
木末怎搖頭?這句像脫了。
這首詩在時間上覺得混亂,
如是以散文的形式則是
書桌前窗外正在下雪,覺得已快接近秋天了,(等如說是夏天,夏天下雪機會極微。)春天去後不勝惆悵,樹稍給風吹得四方擺動。
半心樵 寫:好高興德儒詞長以半心樵相呼,顯的親切多了。其實網路文友大都以半心呼之,德儒詞長直呼末學半心就好了。
這首詩第一次在別處貼出來,也有人和德儒兄同樣,有著時空錯亂之感,真是失敗之作詞不達意。
這首【 傷春】原本題名為【 春雨催花疑是秋】,末學說明一下其意。
時間:春雨夜
場景:紫荊花瓣飄落紛紛,似雪片紛飛.。又紫荊花之花瓣為紅色。故以「 絳雪」形容之。(不知可否)
絳雪案前投..<==紫荊花葉落紛紛飄向案前。
驚疑已近秋..<==驚訝著道:不是才春天嗎,怎麼一轉眼間秋天又來了?(末學見葉落連想到秋)
噓欷春逝早!..<==噓欷著春天逝去之速。
木末怎搖頭?..<==而,窗外被風吹的左右搖擺的樹梢,似是搖頭對我說,不是!不是!我卻依然不解為何木末搖頭說現在不是秋天?...所以才打上「 ?」。
用白話可以這麼說;
紅色紫荊花瓣紛紛飄向書案前, 乍見之下竟錯覺秋天已經來到了,
心頭起了某些情緒 不由的感嘆歲月的春天,怎麼去的這麼早 這麼快
而這時 吹來花瓣的風也吹動著樹梢 好像在笑著跟我說 非也!非也!現在還是春天而已.
(我仍有點茫然,不知為何樹梢說不是秋天)
這樣不知可否稍釋德儒詞長對末學這首【 傷春】時空錯亂之疑?
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 15 位訪客