陳靄文 寫:黃花典籍餘秦火。白髮詞人尚楚冠。
晚輩才疏學淺, 不知此聯典自何處? 還望詞長指點迷津, 不勝感激.
陳靄文 寫:皖文詞長,不知還有一頁,剛才看不到,對不起。不敢說指點,實在見笑了。這裏沒有什麼典,我小時來美,中文根底有限,是胡亂謬用而已。我有舅公名胡漢民,當年參加孫中山革命,我外婆寧媛隨兄奔走,兩人都是同盟黨人。黃花崗一役外婆守傷,黃興(克強)亦斷指,兩人藏在胡家。最近我看到有親戚自廣州帶來舅公的筆跡,有感填了一詞,南山子兄回應說他藏有胡之詩集,並言該書已歷兩劫(日軍,文革),所以我寫「黃花典籍餘秦火」。家母與這位舅舅感情極好,聞之亦為之感概不已。家母今年八十多歲,愛讀詩詞,也會寫,她老人家曾在某地受苦,但旗幟分明,至今不變,所已我誇大說句「白髮詞人尚楚冠」。有些政事不願多說,請諒。我不會典,文字之事,倘蒙拂拭,不勝感激。
正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] 和 19 位訪客