敬和笠雲生詞長 < 冬至 >

[一方]

炎日迎冬至，
他鄉風俗棄。
唯聞聖誕歌，
果食時花異。

[李德儒]

炎日迎冬至，
他鄉風俗棄。
唯聞聖誕歌，
果食時花異。

聖誔也是風俗之一，所以棄字無根。
果食時花也像有些語病。

[一方]

聖誔也是風俗之一，所以棄字無根。
果食時花也像有些語病。

修訂：
炎日迎冬至，
他鄉風俗異。
唯聞聖誕歌，
祭祖誰人記。

多謝德儒詞長指教。修訂如上。

[笠雲生]

改後為宜,惟起句<迎>字尚待推敲.

[維仁]

炎日迎冬至，
他鄉風俗異。
唯聞聖誕歌，
祭祖誰人記。

呵呵！一方詞長居於南半球，這炎炎夏日卻來過［冬至］，倒也頗有異趣。

[笠雲生]

一方詞長對不起一時大意:
謝謝維仁兄提醒我倒疏忽了.

[一方]

多謝維仁詞長解說及笠雲生詞長指教。

若改為﹝炎日逢冬至﹞是否好些呢？請續賜教。

[笠雲生]

炎日< 騰 >冬至.如何?

[李德儒]

炎日，何不用夏日？
在紐約這幾個星期的天氣很亂，一天是十多度，過兩天是五十多度，在經過十多度後，五十多度是便像炎日一般。

[一方]

炎日< 騰 >冬至.如何?

多謝笠詞長賜字 。騰字確是很活，我實在想不出來

炎日，何不用夏日？
在紐約這幾個星期的天氣很亂，一天是十多度，過兩天是五十多度，在經過十多度後，五十多度是便像炎日一般。

多謝德儒詞長指教。我想冬與夏都是季節，用 <夏日騰冬至> 可明確節令與氣温的衝突，就用此吧

事實上，墨爾砵的夏天也不十分熱，每日氣溫在攝氏12度至26度左右。一年少於十日超過30度。故大多數民房都沒有空調，即沒有冷氣機，而只有暖氣裝置。很多香港及臺灣來的留學生都覺得很奇怪。