詠妻 ( 用吳銓高詞長詠懷韻)

[一方]

晴天雪日永和諧，攜手披荊種綠槐。
歡樂濃情嫣皓齒，徬徨細意解憂懷。
銀魚青菜無言苦，鑽戒金花不感佳。
親子持家助夫業，賢良淑德羨朋儕。

這詩被老妻說太直、行貨、無特色。技止此矣 。請幫忙。

[竹塘立影]

末學也效顰一番，說說愛的感言。

同心琴瑟十年諧，偶使長門喟柳槐，
蓬絮隨風顛客路，雁鴻帶字問閨懷，
人嗟情逝如煙幻，吾得卿憐與日佳，
未向輪迴究因果，知恩但惜此生儕。
.

[一方]

多謝竹塘詞長共鳴
很喜歡﹝吾得卿憐與日佳﹞。

[李德儒]

末學也效顰一番，說說愛的感言。

同心琴瑟十年諧，偶使長門喟柳槐，
蓬絮隨風顛客路，雁鴻帶字問閨懷，
人嗟情逝如煙幻，吾得卿憐與日佳，
未向輪迴究因果，知恩但惜此生儕。
.

請教長門之意？
如說分離很久，妻子獨字空房，長門這名詞可以用嗎？
長門，貶之意。你是否遺棄她？
情逝在愛的感言中也不太妙。

[李德儒]

晴天雪日永和諧，攜手披荊種綠槐。
歡樂濃情嫣皓齒，徬徨細意解憂懷。
銀魚青菜無言苦，鑽戒金花不感佳。
親子持家助夫業，賢良淑德羨朋儕。

這詩被老妻說太直、行貨、無特色。技止此矣 。請幫忙。

徬徨細意解憂懷＝＝你的意思是說你徬徨時，她會細意解你的憂懷，不過這裡表達得有些混亂，很易給人以為是她徬徨時，你安慰她。

不感佳＝＝如是我會用未是佳。

[竹塘立影]

李詞長吟安
多謝詞長斧正。
末學可是從一而終，這輩子除了祖母、母親外，女人也就只愛過她，這些年風風雨雨，可謂嚐盡人情冷暖，而唯一沒變的也就只她和一份真情；見一方詞長詠妻甚有感慨，所以，也背著她偷偷說了一下感言。
槐字不好使，原本想借用「長門槐柳半蕭疏，玉輦沈思恨有餘」來表達因出差冷落了她，也知不甚妥當，所以又用第二聯加以說明，看來效果不張，如果把偶改成未，不知能不能減低長門帶來的負面印象？第五句這樣改好像沒意義，末學再想想。

同心琴瑟十年諧，未使長門喟柳槐，
蓬絮隨風顛客路，雁鴻帶字問閨懷，
人祈緣起如花豔，吾得卿憐與日佳，
何向輪迴究因果，知恩但惜此生儕。

[一方]

修訂：
春天雪日永和諧，攜手披荊種綠槐。
情義感人深銘骨，悲憂賴爾暢開懷。
銀魚青菜無言苦，鑽戒金花未是佳。
親子持家助夫業，賢良淑德羨朋儕。

多謝德儒詞長賜教。試改如上，請續斧正。

[李德儒]

修訂：
春天雪日永和諧，攜手披荊種綠槐。
情義感人深銘骨，悲憂賴爾暢開懷。
銀魚青菜無言苦，鑽戒金花未是佳。
親子持家助夫業，賢良淑德羨朋儕。

多謝德儒詞長賜教。試改如上，請續斧正。

悲憂賴爾暢開懷==這句可以表達自然。

[李德儒]

李詞長吟安
多謝詞長斧正。
末學可是從一而終，這輩子除了祖母、母親外，女人也就只愛過她，這些年風風雨雨，可謂嚐盡人情冷暖，而唯一沒變的也就只她和一份真情；見一方詞長詠妻甚有感慨，所以，也背著她偷偷說了一下感言。
槐字不好使，原本想借用「長門槐柳半蕭疏，玉輦沈思恨有餘」來表達因出差冷落了她，也知不甚妥當，所以又用第二聯加以說明，看來效果不張，如果把偶改成未，不知能不能減低長門帶來的負面印象？第五句這樣改好像沒意義，末學再想想。

同心琴瑟十年諧，未使長門喟柳槐，
蓬絮隨風顛客路，雁鴻帶字問閨懷，
人祈緣起如花豔，吾得卿憐與日佳，
何向輪迴究因果，知恩但惜此生儕。

典故，我不反對人用，但用時一定要小心。要主意典的身份和自己寫詩的身份有和遭遇有多少的相同。
這長門槐柳半蕭疏，寫的是宮怨。這個典故看來不太合用。長門是給一些已不會再被寵愛的妃子住的地方。
你和令夫人思愛，只是因某種原因而暫時分開，而不是你已忘記她。如用商人重利輕別離之類，還較適合。
不只是槐字難，這整個佳韻寫詩也不易。

[竹塘立影]

李詞長說的是，繞來繞去終還是脫不了長門陰影，那就索性把韻腳改了，請再斧正。

同心琴瑟十年諧，偶使衾寒獨自挨，
蓬絮隨風顛客路，雁鴻帶字問閨懷，
人祈情駐如天永，吾得卿憐與日佳，
未向輪迴究因果，知恩但惜此生儕。