港岸

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

港岸

文章紀塵 » 2002-06-02 05:19 PM

請多指教唷~

返港漁船汽笛開,驚飛鷗鳥越堤來。
遠航銀翼橫空去,拍岸濤聲尋浪回。
紀塵
會員
 
文章: 480
註冊時間: 2002-02-26 10:57 PM

文章無為 » 2002-06-02 06:01 PM

上午到蝴蝶灣上課,見到了大作類似之景,故甚有親切感。大作流暢自然,惟“尋”字似可再磋磨磋磨。乃個人見解,直言勿怪。
無為
會員
 
文章: 1102
註冊時間: 2002-04-15 12:16 AM

文章紀塵 » 2002-06-03 09:43 PM

謝謝無為詞長唷~
改為「逐浪」如何?請給點意見唷~
紀塵
會員
 
文章: 480
註冊時間: 2002-02-26 10:57 PM

文章小發 » 2002-06-03 10:16 PM

濤與浪意思雷同,取其一可矣!
潮聲聽不盡,縹緲在雲端。
小發
版面管理員
 
文章: 2032
註冊時間: 2002-02-24 10:15 PM
來自: 守一書齋

文章紀塵 » 2002-06-04 09:06 PM

謝謝小發詞長唷~
不過,我這麼寫不能分指濤聲和波浪交互間雜而來,
或許彼此追逐那種意象嗎?
還請多指正喔~^^
紀塵
會員
 
文章: 480
註冊時間: 2002-02-26 10:57 PM

文章小發 » 2002-06-04 11:19 PM

紀塵詞長這樣解釋當然也是可以的,只是「拍岸」兩字已經將浪具體突顯出來,所以個人才會略感繁複!
潮聲聽不盡,縹緲在雲端。
小發
版面管理員
 
文章: 2032
註冊時間: 2002-02-24 10:15 PM
來自: 守一書齋

文章邢藝 » 2002-06-05 02:26 AM


【夏塘】
荷紅葉翠四方開,赤鯉翻波鷗鷺來。
燕引斜陽煙樹影,階前疏雨上新苔。
邢藝
會員
 
文章: 82
註冊時間: 2002-03-04 01:35 AM

文章寒煙翠 » 2002-06-05 10:14 PM

邢藝詞長大作景物豐富,殊不見作者情感。
另:忽晴忽雨的天氣頗令人納悶。
寒煙翠
會員
 
文章: 398
註冊時間: 2002-02-26 11:49 PM
來自: 虛無縹緲間

文章邢藝 » 2002-06-06 12:15 AM

謝謝寒煙翠副板主指正

【夏塘】
荷紅葉翠四方開,赤鯉翻波鷗鷺來。
燕引斜陽穿畫室,鋪箋走筆點新苔。
邢藝
會員
 
文章: 82
註冊時間: 2002-03-04 01:35 AM

文章李德儒 » 2002-06-06 07:33 AM

返港漁船汽笛開,驚飛鷗鳥越堤來。
遠航銀翼橫空去,拍岸濤聲尋浪回。

紀塵詞長:
返港漁船汽笛開,何不用唱晚漁船?有漁舟唱晚為依據。
汽笛用開來形容會不會失閃?
驚飛可以斟酌。
拍岸濤聲尋浪回。尋浪回接拍岸濤聲總覺生硬,可以考盧去復回之類。

【夏塘】
荷紅葉翠四方開,赤鯉翻波鷗鷺來。
燕引斜陽穿畫室,鋪箋走筆點新苔。

邢藝詞長:
紅與赤同色,可以改荷香或錦鯉,小弟沒去開荷塘,不知會不會有鷗鷺在那裏。
點字較弱。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章紀塵 » 2002-06-06 10:54 PM

謝謝小發、德儒詞長賜教~
這「開」字,想當作「開啟、啟動」之類的動作,引出「驚飛」一句,如此不知通否?其餘部分按版主建議,暫作如下修改:

唱晚漁船汽笛開,驚飛鷗鳥越堤來。
遠航銀翼橫空杳,拍岸濤聲去復回。

也謝謝邢藝詞長惠賜大作~
紀塵
會員
 
文章: 480
註冊時間: 2002-02-26 10:57 PM

下一頁

回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Google [Bot] 和 27 位訪客