詩詞吟唱資料之整理

[維仁]

有聲教材（CD、錄音帶）
黃冠人：《唐詩正韻》，台北，萬卷樓圖書公司，2003年。（CD）
莫月娥：《大雅天籟——莫月娥古典詩吟唱專輯》，台北，萬卷樓圖書公司，2003年。（CD）
張錦雲：《古典詩詞吟唱教學》，台北，五南出版社，2003年。
台北市孔廟詩學研究會：《客家詩人古詩吟唱集》，台北市孔廟詩學研究會，2002年。（CD）
台北市孔廟詩學研究會：《周植夫先生古詩吟唱紀念集》，台北市孔廟詩學研究會，2002年。（CD）
黃冠人：《唐詩天籟》，台北，萬卷樓圖書公司，2002年修訂版。（CD）
林鳳珠：《台語詩詞吟唱精選》，台南，久成出版社，2002年。（錄音帶）
劉珠：《台語古詩詞吟唱》，台南，久成出版社，2002年。（CD）
林勤妹：《客語詩詞吟唱永芬芳》，作者自製，2002年。（CD）
林勤妹：《客語詩詞吟唱揚芬芳》，作者自製，2001年。（CD）
貂山吟社：《貂山吟》，台北縣貂山吟社，2001年。（CD）
潘麗珠：《雅歌清韻》，台北，萬卷樓圖書公司，2001年。（CD）
邱燮友：《唐詩朗誦》，台北，東大出版社，2001年翻製版。（CD）
邱燮友：《詩葉新聲》，台北，東大出版社，2001年翻製版。（CD）
邱燮友：《唐宋詞吟唱》，台北，東大出版社，2001年翻製版。（CD）
楊青矗：《唐詩賞析台語注音讀本》，台北，敦理出版社，2001年。
楊青矗：《唐宋詞賞析台語注音讀本》，台北，敦理出版社，2001年。
卓聖翔、林素梅：《水調歌頭——千里共嬋娟》，高雄，鄉音出版社，2001年。（VCD+CD）
卓聖翔、林素梅：《清商歌詠——春江花月夜》，高雄，鄉音出版社，2000年。（VCD+CD）
洪澤南、林孝璘：《大家來吟詩》，台北，萬卷樓圖書公司，1999年。（錄音帶）
王正來、蔡孟珍、趙堅：《詞曲選唱》，台北，五南出版社，1999年。（錄音帶）
魏子雲：《詩經吟誦與解說》，台北，萬卷樓圖書公司，1998年。（CD）
鄧麗君：《淡淡幽情》，台北，寶麗金唱片公司，出版年月待考。（CD）

書 籍
洪澤南：《大家來吟詩》，台北，萬卷樓圖書公司，1999年。
黃冠人：《名詩吟唱》，台北，樟樹出版社，1997年。
南廬吟社：《南廬詩譜》，台灣師範大學南廬吟社自印本，1996年增訂版。
梁烱輝：《閩南語淺釋唐詩三百首語曲吟唱（近體詩部分）》，台北，文史哲出版社，1995年。
邱燮友：《品詩吟詩》，台北，東大出版社，1989年。
賴橋本：《元曲吟唱》，台北，文津出版社，1987年。
(清)謝元淮：《碎金詞譜》，台北，學海出版社，1980年。

論 文
莫月娥：〈古典詩吟唱經驗談〉，收錄於《大雅天籟——莫月娥古典詩吟唱專輯》，台北，萬卷樓圖書公司，2003年1月。
簡明勇：〈詩歌吟唱教學〉，《國文天地》193期，2001年6月。
高嘉穗：《台灣傳統吟詩音樂研究》，台灣師範大學音樂研究所碩士論文，1996年。
潘麗珠：〈詩歌「吟、唱、誦、讀」的觀念及要領〉，《國文天地》107期，1994年4月。
葉嘉瑩：〈談古典詩歌中興發感動之特質與吟誦之傳統〉，《中外文學》21卷11期，1993年4月。
邱燮友：〈歌盡桃花扇底風——詞的音樂與吟唱〉，《國文天地》71期，1991年4月。

個人見聞有限，歡迎各位詩友補充

[維仁]

直接修正部分誤植之處，並稍加補充，皆如上，請指教。

[維仁]

補充
潘麗珠：《古韻新聲——潘麗珠吟誦教學》，台北，幼獅出版社，2003年。（CD）
潘麗珠等：《千禧龍吟》，台北，幼獅出版社，2000年。（CD）
范李彬：《關山月》，台北，風潮唱片，2000年。（CD）
鄧麗君：《淡淡幽情》，1983年歌林唱片公司發行，後轉由寶麗金唱片公司發行。

[無懷子]

已故 許成章教授的詩詞吟唱：

台語：
http://library.taiwanschoolnet.org/cybe ... ack-07.wav

國語：
http://library.taiwanschoolnet.org/cybe ... ack-06.wav

取自「逆浪淘沙的學人 - 許成章」 此網站。

據我聽的結果，將 許教授吟唱的詩詞列於下，供大家參考：

1. 念奴嬌 赤壁懷古．蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪；
江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。


2. 過零丁洋．文天祥

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。


3. 蝶戀花 鳳棲梧．柳永

佇倚危樓風細細，望極春愁，黯 黯生天際。
草色煙光殘照裡，無言誰會憑闌意？

擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。


4. 念奴嬌 石頭城．薩都拉

石頭城上，望天低、吳楚眼空無物。
指點六朝形勝地，惟有青山如壁。
蔽日旌旗，連雲檣櫓，白骨紛如雪。
一江南北，消磨多少豪傑。

寂寞避暑離宮，東風輦路，芳草年年發。
落日無人松徑冷，鬼火高低明滅。
歌舞尊前，繁華鏡裡，暗換青青發。
傷心千古，秦淮一片明月。


5. 金鄉送韋八之西京．李白

客自長安來，還歸長安去。
狂風吹我心，西掛咸陽樹。
此情不可道，此別何時遇。
望望不見君，連山起煙霧。


6. 三月十二夜？？不寐．林幼春


7. 元夕無月 其一．丘逢甲

滿城燈市蕩春煙，寶月沉沉隔海天。
看到六鰲仙有淚，神山淪沒已三年。


8. 元夕無月 其二．丘逢甲

三年此夕月無光，明月多應在故鄉。
欲向海天尋月去，五更飛夢渡鯤洋。


9. 元夕無月 其三．丘逢甲

鯤雲夢斷夜潮寒，佳節偏憐見月難。
十二樓臺春寂寂，滿身花露倚欄干。


10. 元夕無月 其四．丘逢甲

倚闌癡待月華來，萬斛春愁酒一杯。
恨煞蠻雲遮隔住，東風無力為吹開。


11. 元夕無月 其五．丘逢甲

蠻雲黯黯海天昏，冷對春燈憶夢痕。
今月縱明輸古月，更無人說奪崑崙。


12. 醉花陰．李清照　

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。
佳節又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。
莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。


13. 滿江紅．岳飛

怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇，
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月，
莫等閑白了少年頭，空悲切！

靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時滅？
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血，
待重頭收拾舊山河，朝天闕。


14. 滿江紅 金陵懷古．薩都拉

六代豪華，春去也、更無消息。
空悵望，山川形勝，已非疇昔。
王謝堂前雙燕子，烏衣巷口曾相識。
聽夜深寂寞打孤城，春潮急。

思往事，愁如織。
懷故國，空陳跡。
但荒煙衰草，亂鴉斜日。
玉樹歌殘秋露冷，胭脂井壞寒螿泣。
到如今只有蔣山青，秦淮碧。


15. 無題．李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。


16. 生查子．牛希濟

新月曲如眉，未有團圞意。
紅豆不堪看，滿眼相思淚。

終日劈桃穰，人在心兒裡。
兩耳隔牆花，早晚成連理。


17. 觀獵．王維

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼急，雪盡馬啼輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千里暮雲平。

====
聽起來應該是從錄音帶轉錄，而且原錄音帶也已經有一段時間，所以部份模糊不清，第二首過零丁洋．文天祥，字詞應稍有出入，待有空時再聽清楚。

第六首實在聽不出，只聽懂詩題幾個字「 三月十二？？不寐（？）．林幼春」，找不到林幼春的詩集來比對（應該沒聽錯，是林幼春吧？）。如果對台灣先賢 林幼春有所研究的人，也許可以幫忙補上這首詩吧！

[維仁]

林資修(1880-1939)，字南強，號幼春。
三月十二夜聽雨不寐
元氣淋漓夜氣深，薄寒微襲五更衾。
愁雲漸合疑天壓，積潦橫流想陸沉。
斗室已無花雨夢，坳堂真有芥舟心。
平生滴瀝窮簷淚，獨和啾啾凌雀吟。

[維仁]

已故 許成章教授的詩詞吟唱：
台語：
http://library.taiwanschoolnet.org/cybe ... ack-07.wav
國語：
http://library.taiwanschoolnet.org/cybe ... ack-06.wav
取自「逆浪淘沙的學人 - 許成章」 此網站。

不知什麼緣故，今天已無法進入此一網站。

17. 觀獵．杜甫

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼急，雪盡馬啼輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千里暮雲平。

可能是詞長誤植了，〔觀獵〕應是王維之作。

[儒儒]

如果網路上的吟唱資料也可以貼的話,
大家也可以參觀臺灣語文學會的網站.
http://www.tlls.org.tw/

點選右邊[教學資源],
再選[作家文學]或[口傳文學].

[無懷子]

不知什麼緣故，今天已無法進入此一網站。

我今天試過，應該還可以進。

可能是詞長誤植了，〔觀獵〕應是王維之作。

的確是打錯了，謝謝維仁詞長指正，已於原文內改正。

[無懷子]

再加一個高雄林園詩社傳統詩吟唱：

http://www.linyuan.gov.tw/a002/a002-1/林園詩社傳統詩吟唱.htm

[無懷子]

李騰嶽 - 清平調：
http://myweb.hinet.net/home14/khousj01/poem_voice/李騰嶽-清平調.rar

台北．高丁貴（？？）- 清平調：
http://myweb.hinet.net/home14/khousj01/poem_voice/高teng5-kui3-清平調.rar

李騰嶽 - 春江花月夜：
http://khousj01.myweb.hinet.net/poem_voice/李騰嶽-春江花月夜.rar

凌淨嫆 - 春江花月夜：
http://myweb.hinet.net/home14/khousj01/poem_voice/凌淨嫆-春江花月夜.rar

這些是我從錄音帶轉錄的，據稱錄音帶保存時間已有二、三十年了（原唱時間應該更久），錄音帶也不知已轉錄幾手，所以音質不是很好。我已經用 Goldwave 盡量處理過音質（呃~~這軟體還不是很熟，所以……）。

第二位，台北．高？？老前輩，因為錄音帶是用台語說的，「丁貴」二字是我用同音字，不知道真正的姓名應該怎麼寫！而且他的清平調吟法很特殊（中氣很足），有人知道他是誰嗎？

至於李騰嶽、凌淨嫆二位老前輩的吟唱，不知道有沒有侵到天籟吟社的版權，如果有，我再把這些拿掉！

PS：不能下載時，請用 FlashGet 之類的軟體多試幾次，直接下載可能會有問題。Hinet 空間不是很穩！

[南山子]

高丁貴，能吟詩是沒錯，聲音我沒上線聽，應是基隆人。
執業地理師，三元派。
很會吹洞簫。