紅豆題寄
相思標小字,
血色體通紅。
織女多情種,
牛郎盡力工。
嘗招騷客筆,
正中戀人瞳。
借寄一丸意,
心中傳手中。
維仁 寫:〔借寄一丸意,心中傳手中〕收尾甚有意思。
〔血色體通紅〕疑涉血腥,且〔血色〕〔通紅〕意複。
〔織女多情種,牛郎盡力工〕一聯似與紅豆距離較遠。
一方 寫:shumi 寫:紅豆題寄
改稿
相思標小字,
膚染杜鵑紅。
織女多情種,
牛郎盡力工。
嘗招騷客筆,
正中戀人瞳。
借寄一丸意,
心中傳手中。
玆提出愚見研究一下。"染"是指外加或外在因素反映的,不是本身的顏色,如染髮及染布等。"杜鵑"會暗指一種哀傷的氣氛,與下文的意思不大相接,而 "杜鵑紅" 亦不是某種特定的紅色。有不成熟的想法是用﹝圓緻透嬌紅﹞。如有得罪之處,請 Shumi 詞長海涵。
正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 28 位訪客