山居札記

[橋楓]

感謝笠老不厭其煩熱心教導，再次拜謝！
<野徑欣看竹生筍>.實是妙句，然，不敏在〔魚戲塘中五月花〕已含〔欣賞、觀看〕之意，若是再用〔欣看〕，意境上會不會有重覆之虞？若是不敏多慮，則當易之，反之或可保留〔閒鋤〕二字？笠老您意下如何？先修如下，不妥再改！

　雲重巒翠絕喧譁　至此人生道味賒
　野徑閒鋤竹生筍　庭園細拾葉烹茶
　蛙鳴雨後三更夢　魚戲塘中五月花
　不與紅塵爭富貴　淡然世外臥煙霞

[笠雲生]

<野徑欣看竹生筍>,是忽然間看到的那一分喜悅心情.與<魚戲

塘中五月花>.不但時間上不同,感受亦不同.當然<野徑閒鋤竹生

筍>.也可以.自己考慮罷!

[橋楓]

幾番吟誦，玩味再三，終於領悟，〔閒鋤〕二字只傳達了閒適、淡泊生活態度，並無〔欣看〕二字所蘊涵對自然界及造物者的喜樂與感恩。不得不佩服笠老的境界之高，不敏實是望塵莫及！拙作再修：

　雲重巒翠絕喧譁　至此人生道味賒
　野徑欣看竹生筍　庭園細拾葉烹茶
　蛙鳴雨後三更夢　魚戲塘中五月花
　不與紅塵爭富貴　淡然世外臥煙霞

[笠雲生]

真學問.從<向上學,向內觀>悟得.
如要嚴格要求,<夢>字尚有探討空間.
到此即可了.

[橋楓]

感謝笠老及諸位詞長費心，點滴銘記。日後亦請多加匡正拙作！謝謝