網路古典詩詞雅集

由子樂 » 2004-04-28 05:26 PM

笙歌隨意聽，聽罷話紅伶。
同樂今宵短，言歡酒莫停！

由風雲 » 2004-04-29 05:18 PM

子樂寫:笙歌隨意聽，聽罷話紅伶。
同樂今宵短，言歡酒莫停！

〔今〕改為〔覺〕，〔酒〕改為〔杯〕會否好些？

漱心齋 · 由 **李微謙** » 2004-04-30 09:24 AM

〔今〕改為〔覺〕
如此便孤平了 ;-)

由子樂 » 2004-04-30 12:47 PM

李微謙寫:〔今〕改為〔覺〕
如此便孤平了

若"酒"改為"杯"則可救之. 但"杯"字或飲茶或飲酒或其他, 較難表達我想表達"飲酒"的意思, 所以在此還是維持原作, 不過還是謝謝風雲兄的指教. :-)

由 **笠雲生** » 2004-04-30 10:49 PM

請問 : < 蘊藏 > 聽過嗎?

由子樂 » 2004-05-02 10:09 AM

笠雲生寫:請問 : < 蘊藏 > 聽過嗎?

當然有聽過囉.....謝謝前輩指點!

由風雲 » 2004-05-02 11:42 AM

李微謙寫:〔今〕改為〔覺〕
如此便孤平了

如子樂兄所言，下句救之。

由 **笠雲生** » 2004-05-02 12:51 PM

既已聽過,自然瞭解<詩的蘊藏含意>了,恭喜你.

由小發 » 2004-05-02 02:13 PM

子樂寫:
李微謙寫:〔今〕改為〔覺〕
如此便孤平了

若"酒"改為"杯"則可救之. 但"杯"字或飲茶或飲酒或其他, 較難表達我想表達"飲酒"的意思, 所以在此還是維持原作, 不過還是謝謝風雲兄的指教.

妄言一二，且不論杯字好否，然李白詩，將進酒、杯莫停。其來有自，又首句笙歌已明，則飲酒不待明言可知，飲酒與飲茶之景況有異，各有佳趣，字句中自得分辨。
酒與杯何者為佳予未可辨之，然杯字於意無損，應是。
五絕尚自然簡潔精煉，而能言盡意不窮，如此則同樂與言歡似取其一可矣。

由子樂 » 2004-05-07 12:50 PM

多謝" 二千金 ", 就改了吧! :-P

笙歌隨意聽，聽罷話紅伶。
同聚今宵短，言歡杯莫停！

五絕---歡聚