春日秋景

[李德儒]

我想信他的意思是他現在是秋天，但故鄉現在則是仲春時節。

[一方]

多謝風雲詞長及德儒詞長的討論。
在五言“平平仄仄平”這個句型中，第一字必須用平聲；如果用了仄聲字，就是犯了孤平。在﹝時節客鄉異﹞一句中，句型應是 "仄仄平平仄"，而這句的平仄是 "平仄仄平仄"，我覺得應該是合律的。我的理解是只有仄平腳型的句子才會有犯孤平的問題。我對詩律認識不深，還望風雲詞長再賜惠言。
關於﹝秋楓映仲春﹞的矛盾性問題，秋楓是指秋日的景物，而仲春是指二月的時節。在澳洲二月是秋天，故題為 "春日秋景"。

[一方]

閏春
山川芳意漫，
麗日鳥鳴春。
舊曆逢雙仲，
光風更醉人。

樂齋詞長太高捧了，我的詩學只有小二程度，還需各位詞長多多教導。得您和詩我已樂不可支了。我甚佩服您一日數詩的功力。我很喜歡您在抱犢寨中練功的大作，想步韻一首，但苦吟數日未得一句哩。再依您的調子，試作一首屬阿里山的春天，請斧正。

[一方]

時節番鄉異，
秋楓映仲春。
隨他新景物，
任自樂遊人。

在網上搜尋有關犯孤平的資料，獲睹維仁詞長的網頁 "犯孤平淺析":
http://www.ktjh.tp.edu.tw/yang527/b3.htm
才恍然發覺 ﹝時節客鄉異﹞一句確是犯了孤平(夾平)。現將句子修正如上。
我原來的理解只有仄平腳的句型才須留心犯孤平是閱讀王力的詩詞格律一書。書中沒有提及夾平的情況。現在又學多一點了。
再三多謝風雲詞長的指教及維仁詞長的寶貴資料。

[李德儒]

這個番字加上鄉字像太新潮
他鄉或番邦比較上是順口一些

[李德儒]

閏春
山川芳意漫，
麗日鳥鳴春。
舊曆逢雙仲，
光風更醉人。

結句像少了一些餘韻。

[一方]

多謝德儒詞長指教。我第一個念頭是想用他鄉取代客鄉的。可是第三句已有他字。為避免重字便用番鄉。您的建議番邦就更好了。
閏春的結句原想用一句與第三句成對比而更有意思的句子。由於急着成詩，便草率的填上現句。怎知難逃您的法眼 我會從新想想。

[笠雲生]

< 番邦 > < 番鄉 >有輕視之意不宜.還是他鄉好.至於第三句,可用
< 一番新景物 >即可.

[風雲]

< 番邦 > < 番鄉 >有輕視之意不宜.還是他鄉好.

在下亦是如此認為。

[一方]

春日秋景
時節他鄉異，
秋楓映仲春。
一番新景物，
任自樂遊人。

閏春
山川芳意漫，
麗日鳥鳴春。
舊曆逢雙仲，
新生逐鹿人。

多謝笠雲生及風雲詞長的意見，玆將兩詩修正如上。閏春一詩的結句改為較誇張而與第三句成對仗的句子。不知是否可以，請批評。

[笠雲生]

彼此切磋,不用客氣.至於閏春末句.<新生逐鹿人>個人認為還是原作好.不過將<更>改<欲>如何?請斟酌.

<光風欲醉人>