和詩一首

[風流逸雲]

送南山師生返台

揮手今朝去
孤雲漫寂寥
欲歸風颯颯
臨別淚瀟瀟
白日隨山遠
青冥對海遙
故鄉明日到
兩岸路迢迢


這是我的學長他朋友送他的詩
我幫他和了一首如下


不忍浮雲去
清風獨寂寥
心灰秋颯颯
意冷雨瀟瀟
已恨蓬萊遠
無論潘室遙
天涯魂不到
夢裡亦迢迢


請各位詞長幫我看一下吧
我覺得我學長的那位朋友還蠻厲害的

[小發]

妄言一二
一、遠、遙、迢，這些字在韻腳稍嫌複意
二、中間兩聯均有合掌之嫌

[維仁]

風流逸雲詞長吟安
愚意以為，和詩是該照應原作來寫，但是在用詞及立意方面卻該避免與原詩雷同。
大作不僅對原作步韻唱和，更連單數句末字也加沿用，甚且有「寂寥」「颯颯」「瀟瀟」「迢迢」四詞與原作完全相同。感覺上大作是與原作過於接近了。
另外，敢問「潘室」一詞可有典故？敬請賜教。

[李微謙]

維仁詞長與小發詞長既劈
我亦來棒喝一下
所謂：互相漏氣求進步
講相同的部份相信沒啥幫助
我就講一些另外的毛病吧

原作較佳
和詩則令人感到情不及詞而強為之
情感不宜過分誇張

又虛辭太多則文氣弱
此我舊日之毛病也
五絕，七絕，五律等字數本少
更應儘力避免
除非有加分效果，否則寧可不用
否則會予人辭窮之感
此外兩聯之中，其中一聯可以寫景以抒情
如此較不會有重複之感

[風流逸雲]

多謝三位詞長指教
我回去再好好想想
先回答小發詞長的問題
潘室指的是月宮
詳見古典詩韻易檢

[小發]

此是維仁詞長所提之問呢
呵呵

[風流逸雲]

不好意思
最近有點精神錯亂了
因為一下子有三個詞長來幫我評
加上那時是匆匆看一下就下去了
所以回得有點快
見諒