訪陽明山蒙馬特

[醉雨]

訪陽明山蒙馬特

深春到此雨初臨，翠竹拂塵雲洗心，
獨坐不知天向晚，松風澗水自沉吟。

[吳銓高]

「醉雨」詞長真懂享受人生 ! 覺得「雨初臨」和『拂塵』有點衝突 , 「拂」字或可再推敲 , 管見 !

[維仁]

醉雨詞長久違了，大作清新有韻，個人相當喜愛。
至於銓高詞長的所評，可能是從實際狀況而言，認為雨能滌塵而不能拂塵。

[芬陀利]

“翠竹拂塵雲洗心”
我的認知是：靜賞迎風搖曳的翠竹而拂去塵染，閒視天空的流雲而洗滌俗心

至於銓高詞長所說的問題，或許是一、二兩句聯繫較弱，易生別詮吧！

信口多言，若有誤解，就請海容囉！

[吳銓高]

兩位詞長善解人意 , 道盡我未盡之言 !
從「雲洗心」的角度去看 , 用『拂』未嘗不可 , 總覺得換個
「滌」或『無』字較好 !

[醉雨]

真高興得諸位指教，拙作大概太拘於主觀意識了；
一句寫身所見，二句寫心所感。想是「雨」顯得突兀罷？

[風雲]

竊以為〔塵〕為虛寫，〔翠竹拂塵〕當無問題，然第一句之〔雨〕與第二句之〔塵〕易生實際之關聯，稍作修改當更佳。

[風雲]

兩位詞長善解人意 , 道盡我未盡之言 !
從「雲洗心」的角度去看 , 用『拂』未嘗不可 , 總覺得換個
「滌」或『無』字較好 !

個人有不同看法，竊以為〔拂〕字較佳，蓋〔雨〕可滌塵，而〔竹〕不可滌塵也。用〔無〕字則乏味。

[醉雨]

多謝風雲兄指教，再想想....

[笠雲生]

請問: <蒙馬特> 指的是什麼?

[醉雨]

失禮了；陽明山特多山野小館，風味各異，<蒙馬特>乃其中一家店名。