拖鞋蘭

[一方]

喜獲幽蘭綴廳堂，朱盤翠影弄窗光。
時聞一室涵清氣，驀見叢間冒秀槍。
仙履幻生眩彩澤，錦袍舒展襯紅妝。
紋斑雅緻真奇巧，粉蝶飛來試着忙。

請指教。

[李德儒]

喜獲幽蘭綴廳堂，朱盤翠影弄窗光。
時聞一室涵清氣，驀見叢間冒秀槍。
仙履幻生眩彩澤，錦袍舒展襯紅妝。
紋斑雅緻真奇巧，粉蝶飛來試着忙。

請指教。

沒有看過拖鞋蘭，所以只在詩上虛談

冒秀槍？指蘭花像一支槍？這句覺得有些突然
一盤花用叢字會不會過了些？
廳堂內應不會有粉蝶的。

[一方]

拖鞋蘭的葉是矮密的，茂盛的一盤誇張一點可以叫一叢吧 。不過我會想想可怎樣改。
拖鞋蘭的花梗從葉間冒出，初時花苞像一個箭頭，長高至30 cm 左右才捲開成花。故未開花時很像紅纓槍，亦即是耍花槍的槍，而不是手槍。
元朝余同麓詠蘭一詩有兩句：﹝坐久不知香在室，推窗時有蝶飛來﹞。我是從中想出第八句來的。我的廳子緊貼後花園，開窗時甚麽昆蟲也飛進來，連雀仔也曾到訪呢。
拖鞋蘭的確很美，可試往下列的網頁欣賞一下。
http://www.mdsesd.com.tw/~kinmatsu/orchid/slipper.htm
http://www.chiba.com.hk/tuo%20xie%20lan ... %20lan.htm

[李德儒]

拖鞋蘭的花梗從葉間冒出，初時花苞像一個箭頭，長高至30 cm 左右才捲開成花。故未開花時很像紅纓槍，亦即是耍花槍的槍，而不是手槍。

我的意思正是這個，因你在下句已說開花，還能似槍嗎?

[一方]

喜獲幽蘭綴廳堂，朱盤翠影弄窗光。
時聞一室涵清氣，驀見芳間冒秀槍。
仙履幻生眩彩澤，錦袍舒展襯紅妝。
紋斑雅緻真奇巧，粉蝶飛來試着忙。

德儒詞長可能有點誤會了。第四句冒秀槍是形容剛形成花梗時，而第五句才幻生成花。記得年宵買水仙頭是以有多少 “花菖” 論值的。我曾想過用菖字，但查遍字典，菖字只表示菖蒲。覺得花菖可能只是述語，故放棄不用。您認為 “秀菖” 可以嗎？
補充一點關於粉蝶飛進廳堂的可能性。墨爾砵除了市中心有多層公寓式 (Apartment) 住宅外，其他百分之九十九民居都是單層或雙層建築。澳洲有三寶，肥婆、烏蠅、醉酒佬。我們的窗户都要安裝烏蠅網來防止昆蟲飛入屋的。故此蝴蝶飛入是有能的，當然詩句上有點誇張。這可能性存在與否是由於大家的生活體驗不同吧。
現將 “叢間” 改為 “芳間”，煩再指教。