賀友人駿業始創

此地歡迎古典詩詞新秀發表初學作品﹐請多加油!

版主: 李德儒, 一善

賀友人駿業始創

文章一方 » 2004-04-13 01:22 PM

天涯煙水闊,洒步出故關。
十八功名立,千尋毅力頑。
江湖多險惡,劍膽小危艱。
復展鯤鵬志,高飛越萬山。

按: 友人於一公司工作十八年後,由於某種原因,毅然辭職自行創業,故賦而賀之。
一方
會員
 
文章: 4234
註冊時間: 2004-02-18 10:35 AM
來自: 墨爾本

Re: 賀友人駿業始創

文章李德儒 » 2004-04-14 07:12 AM

天涯煙水闊,洒步出故關。==這像是離鄉別井多些
十八功名立,千尋毅力頑。==第三句像寫在十八歲時揚名。千尋應是寫高,頑字湊韻。
江湖多險惡,劍膽小危艱。這兩句像武俠小說多些,第六句較難明白和主題的關係。
復展鯤鵬志,高飛越萬山。復字和你的小序矛盾
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章一方 » 2004-04-14 12:39 PM

外間天地闊,何用顧烏顏?
廿載功名立,他朝利祿還。
江湖多險惡,膽略小危艱。
大展鯤鵬志,高飛越萬山。

多謝德儒詞長的意見。第三句的確有語病,可憐自己看不到。千尋也可以形容極深。第五句是提醒商業社會有很多險惡,而第六句則說憑著友人的膽識可以小覷這些危艱。現修訂如上,還請不吝賜教。
一方
會員
 
文章: 4234
註冊時間: 2004-02-18 10:35 AM
來自: 墨爾本

文章李德儒 » 2004-04-15 06:35 AM

廿載功名立,他朝利祿還。
江湖多險惡,膽略小危艱。

覺得中間兩聯還是較弱

第五六句可以在江湖“雖”險惡方面去想,因為是創業。
李德儒
版面管理員
 
文章: 14428
註冊時間: 2002-02-25 11:34 AM
來自: 紐約

文章一方 » 2004-04-15 07:08 AM

再次多謝指教,我會好好想下,容後貼上。
一方
會員
 
文章: 4234
註冊時間: 2004-02-18 10:35 AM
來自: 墨爾本

文章一方 » 2004-04-16 08:06 AM

外間天地闊,何用顧烏顏?
廿載將名立,他朝定桂攀。
江湖雖險惡,膽略自神閒。
大展鯤鵬志,高飛越萬山。

修訂如上。煩續指教。
一方
會員
 
文章: 4234
註冊時間: 2004-02-18 10:35 AM
來自: 墨爾本


回到 新秀鍛鍊場

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 12 位訪客