網路古典詩詞雅集

漱心齋 · 由 **李微謙** » 2004-03-30 10:08 AM

倉卒而就，雖然還不是很滿意
但先記下，有空再改吧！

蒼山冷霧漫悠悠　一夜寒江水自流
曙色朦朧何所見　無邊春雨盡春愁

由風雲 » 2004-03-30 10:28 PM

竊以為〔盡〕字可再推敲。

由 **藏舍主人** » 2004-03-31 11:34 PM

風雲寫:竊以為〔盡〕字可再推敲。

改為「浸」字，何如？

由子樂 » 2004-04-01 09:00 AM

兩個春字似可改去一個.

由 **哀駘它** » 2004-04-01 09:13 AM

建議“夜”改“枕”、“盡”改“兌”。

漱心齋 · 由 **李微謙** » 2004-04-01 02:58 PM

多謝風雲兄藏舍兄子樂兄及哀駘它詞長建議
本用盡字言全是也
然又以為其意難顯
今暫改為化(本又想改是)
至於夜與枕字
因我實無枕流漱石之思
故不敢妄作
自以為二三句都還可再斟酌
不足處或許非改一兩字曚混得過去的
我會再思進取的

蒼山冷霧漫悠悠　一夜寒江水自流
曙色朦朧何所見　無邊春雨化春愁

由隱之 » 2004-04-04 01:28 AM

不知「漫」字平仄有否爭議？
隱之不才，一直以為該字作去聲讀，當為副詞修飾動詞，如「漫遊」、「漫笑」等；而作平聲慣例多用疊字，如「平海日漫漫」。在此則不確定當如何解讀較為恰當，盼微謙兄說明。

由風雲 » 2004-04-04 11:35 AM

〔漫〕字平仄兩讀，意義不變。
8-)

可翻閱張夢機先生〔古典詩的形式結構〕一書20頁。

漱心齋 · 由 **李微謙** » 2004-04-04 07:30 PM

近來較忙

幸好看到了

其實我平時寫詩
也都是以單字為仄，疊字為平
我也忘了是在哪本書上看到的 :oops:

總之你的解讀沒有錯
相信自己的直覺與專業就對了 :-P

無題