次韻德儒詞長故園情

[一方]

秋山紅葉滿，覊泊倦知歸。
浩渺臨蒼海，孤零對暮暉。
故園青竹瘦，鄉里銀鱗肥。
獨酌茅台酒，默言浪濺衣。

[李德儒]

秋山紅葉滿，覊泊倦知歸。
浩渺臨蒼海，孤零對暮暉。
故園青竹瘦，鄉里銀鱗肥。
獨酌茅台酒，默言浪濺衣。

鄉里是否鄉裡？故園對鄉裡也不好。銀鱗肥三平。浪濺衣突然了些。

[一方]

秋山紅葉滿，覊泊倦知歸。
浩渺臨蒼海，孤零對暮暉。
故園青竹瘦，池塘錦鱗肥。
獨酌茅台酒，無言淚濕衣。

多謝德儒詞長指教，玆改正如上。

[李德儒]

獨酌茅台酒，無言淚濕衣。
淚字覺得重了些
可以考慮

獨把茅台酌，酒痕還濕衣。 之類。

[一方]

第三版
秋山紅葉滿，覊泊倦知歸。
浩渺臨蒼海，孤零對暮暉。
故園青竹瘦，舊澤錦鱗肥。
獨酌茅台酒，默言浪濕衣。

一時改得太快，第五句顧得對仗又落差了平仄。真是失禮
在作原詩時亦覺淚字不大適切，故用浪字。這一來可以與第三句的蒼海作呼應。現第八句暫改如上。今晚會好好想想德儒詞長的提議。再三多謝！

[風雲]

〔浪〕為水名或地名解時方為平聲字，例如：〔滄浪〕。
〔海浪〕之〔浪〕為仄聲字。

[一方]

第五次修訂:
秋山紅葉滿，覊泊倦知歸。
浩渺臨蒼海，孤零對暮暉。
故園青竹瘦，鄉里錦鱗肥。
雖有躬耕意，何時得捲衣？

多謝風雲詞長的指教。對很多一字兩音的字，如思、教、浪等，很多時令我這初學者很迷惑。翻閱詞書也沒有如風雲詞長說得這般清楚明白。這使我得益匪淺。

第六句的鄉里二字是沒有寫錯的，這表示家鄉的意思。這次修訂主要改了第七、八句，使得與首六句有點呼應。這亦更貼切地反映我現時的心境，很想退休，寄情詩詞園藝。希望得各詞長不吝輔導，能寫到一兩篇較為得體的詩，則於願足已。

[李德儒]

默言浪濕衣

你這個浪字是仄聲沒有錯，只可惜是犯了孤平。

何時得捲衣還是差少少，不過我覺得這結句較之前的好。

[一方]

結句的平仄應是 " 平平仄仄平 "。我原初以為浪字讀作平聲，故用孤平拗救，首字用仄聲字默作救，使這句 "默言浪濕衣"的格律為 "仄平平仄平"。風雲詞長便是在這處看到我的出錯。真高手也。

如果我懂得浪字在這處是讀作仄聲，這句作成 "無言浪濕衣"便合律了。

德儒詞長說結句比前好，我已覺很開心了 有靈感會加以改善。

辛苦兩位詞長了。再三謝過。

[一方]

秋山紅葉滿，覊泊倦知歸。
浩渺臨蒼海，孤零對暮暉。
故園青竹瘦，鄉里錦鱗肥。
望作躬耕者，猶披舊衲衣。

德儒詞長吟安。結句改動如上，是否比前好些呢？

[李德儒]

每個人的思想都有不同之處，我看這詩有思鄉之意，所以結句用問號式何時XXX會好一些。
如要用這句猶披舊衲衣，則第七句應寫成眼前的景物或什麼的都很好,但身上還因思鄉已穿舊衲衣。這樣會好一些。